Uzantaj iloj

Retejaj iloj


antau_longe_estis

Antaŭ longe estis…

Originala titoloRégen volt, soká lesz…
MuzikoHungara popolkanto
TradukisGajdos Pál (Paŭlo Gajdoŝ)
MIDIregen_volt_soka_lesz....mid

Antaŭ longe estis…

Antaŭ longe estis (post)
longa tempo estos,
/:Ke mia kolombo
min ĉirkaŭbrakumos:/

Antaŭ longe estis,
sopir’ al ver’ amanto,
/:Donis al mi Dio,
malfacil’ adiaŭo!:/

Rozo-flor’ mi estis,
sed jam mi forvelkis,
/:Forlasis min kolomb’
lia orf’ mi restis.:/

Antaŭ longe estis, (post)
longa tempo estos,
/:Ke mia kolombo,
min ĉirkaŭbrakumos:/

Régen volt, soká lesz…

Régen volt, soká lesz,
mikor az a nap lesz,
/:Hogy galambom karja,
két vállam takarja.:/

Régen volt vágyásom
igaz szeretőre,
/:Megadta az Isten,
el kell válnom tőle:/

Rózsa virág voltam,
de már elhervadtam,
/:Elhagyott galambom,
árvája maradtam.:/

Régen volt, soká lesz,
mikor az a nap lesz,
/:Hogy galambom karja,
két vállam takarja.:/

antau_longe_estis.txt · Lastaj ŝanĝoj: 29.07.2020 13:31 de antono