Uzantaj iloj

Retejaj iloj


apud_arbarego_fore

Tiu estas malnova revizio de la dokumento. Klaku sur titolon por ricevi kurantan version.
----

Apud arbarego fore...

Originala titoloErdő mellett nem jó lakni…
MuzikoHungara popolkanto
TradukisGajdos Pál Miklós (Paŭlo Gajdoŝ)
MIDIerdo-mellet-nem-jo-lakni-v.mid

Apud arbarego fore…

Apud arbarego fore,
Loĝi estas malfavore,
Multe oni devas lignon haki,
Ne la amatinon brakumadi.

Kunportis torent’ la dilon,
Mi ne havas amantinon,
Remetigos mi la dilon, dilon,
Denove allogos amatinon!

Kankro, kaj fiŝ’ tre bongustaj,
Ne malĝoju, kiel multaj,
Karpo kaj silur’, ezoko, rano,
Lasos malgajulon for la sano!

Erdő mellett nem jó lakni...

Erdő mellett nem jó lakni,
Mert sok fát kell hasogatni,
Tizenhárom ölet, meg egy felet,
Öleljen meg engem, aki szeret!

Elvitte a víz a pallót,
Nem az a szeretőm, ki vót,
Visszarakatom a pallót, pallót,
Az lesz a szeretőm, ki vót, ki vót!

Jó étel a rák, meg a hal,
Bolond, ki bújába meghal,
Harcsa, csuka, kárász, ponty, kecsege,
Aki búsúl, annak nincsen esze!

apud_arbarego_fore.1646472289.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 05.03.2022 10:24 de antono