Uzantaj iloj

Retejaj iloj


arto_kaj_naturo

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

arto_kaj_naturo [04.11.2015 12:56]
arto_kaj_naturo [21.12.2023 08:34] (aktuala)
Linio 1: Linio 1:
 +====== Arto kaj naturo ======
 +
 +^Muziko|Carl Nielsen|
 +^Teksto|Christian Richardt|
 +^E-teksto|[[wpeo>​]]H. E. Jensen|
 +^Origina titolo|Naturen og Kunsten|
 +^MIDI|{{:​muziko:​arto_kaj_naturo.mid}}|
 +
 +
 +El: revuo //La Semajno//, n-ro 12, 20-an de marto 1939.
 +
 +
 +
 +===== Teksto =====
 +{{ :​muziknotoj:​arto_kaj_naturo.png}}
 +
 +
 +La okul’ la vidon gxuas
 +de la bildo sur la mur’,
 +cxar la majstro ja konstruas
 +laux modelo de l’natur’.
 +
 +Kaj la sxtonon kun la brilo
 +laux de l’majstro la labor’
 +formis li per mezurilo
 +de l’kreint’ de l’homa kor’.
 +
 +Belaj vortoj de poeto
 +en malgxoj’ kaj bonhumor’
 +nin kortusxis nur laux peto
 +pri de l’vivo la trezor’.
 +
 +Sur la tonomar’ ni lulas 
 +nin en gxojo kaj en plor’;
 +cxar similaj ondoj rulas 
 +sin ja en la homa kor’.
 +
 +Cxio kun de l’vivo movo, 
 +rugxa roz’ kaj blua mar’,
 +volbo de arbar’ kaj brovo,
 +faltoj de la lipopar’
 +
 +kaj de l’penso la sekreto,
 +amo en okula bril’
 +kant’ de l’bord’ kaj rivereto –
 +jen de l’arto instruil’.
 +
 +
 +===== Origina teksto ======
 +**Naturen og Kunsten**
 +
 +Derfor kan vort Øie glædes ​
 +ved et Billeds Farvepragt,
 +Thi det Lys hvori det klædes,
 +er Naturens egen Dragt;
 +
 +Og den Steen, hvis Skjønhed straalte,
 +formet af en Mesters Haand, ​
 +Den blev skjøn, fordi han maalte ​
 +med vor Skabers Maalebaand.
 +
 +Derfor rørtes vi og vaktes ​
 +ved en Digters favre Ord,
 +Thi de Druer, som os raktes,
 +var fra Livets rige Bord;
 +
 +Derfor vugged os i Drømme
 +Tonedybets Havfrusang,
 +Thi af Hjertets Kildestrømme ​
 +svulmed jo dets Bølgegang.
 +
 +Alt som eier Livets Lue: 
 +Rosens Blus og Havets Blaa,
 +Skovens Hvalv og Brynets Bue, 
 +Læbens fine Folder smaa,
 +
 +Tankens hemmeligste Susen,
 +Elskovsblikkets tause Sprog, ​
 +Lærkens Sang og Bækkens Brusen, — 
 +Alt er Kunstens Lærebog.
 +
 +
 +
 +
 +{{tag>​kanto litero_a dana notoj midi}}