Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
dauxru_la_parado [04.11.2015 12:56] |
dauxru_la_parado [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
+ | ====== Daŭru la parado ====== | ||
+ | |||
+ | ^Teksto | Francisco García JIMÉNEZ | | ||
+ | ^Muziko | Anselmo AIETA | | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | ===== Teksto ===== | ||
+ | {{ youtube>WXqz2eQoZMg}} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Tiu belulino metis surpalpebre | ||
+ | fumon el fajrujo | ||
+ | arda de la kor'... | ||
+ | Cxi frauxlin' regxinvestita | ||
+ | montras makulitajn lipojn | ||
+ | post kisad' al histrion'... | ||
+ | Min trafas de la balkono | ||
+ | sur miaj sxultroj | ||
+ | parfuma sxpruco | ||
+ | kiu aldonas ensorcxon | ||
+ | en tiu nokto de karnaval'. | ||
+ | |||
+ | //Refreno:// | ||
+ | >Pasie diras mi: "Mi volus koni vin | ||
+ | frauxlin' alivestita | ||
+ | kiu forte ravas min". | ||
+ | Respondas gaje vi: | ||
+ | "Cxu vi rekonas min? | ||
+ | Mi estas la frauxlino kiu vere amas vin!" | ||
+ | |||
+ | Ne sxangxu l’ vocxon plu | ||
+ | kaj restu apud mi; | ||
+ | mi sercxas tra l’ parado | ||
+ | vian bildon kun pasi'... | ||
+ | La maskon jxetu vi, | ||
+ | mi celas koni vin | ||
+ | cxar multe suferigas | ||
+ | min la dubo, ho, frauxlin'. | ||
+ | |||
+ | Kun mokema sono ludas la korneton | ||
+ | blonda frauxlineto | ||
+ | gxuste apud mi | ||
+ | kaj dum la parado bruas | ||
+ | "pasxtistino" jxuras | ||
+ | ke la amo tuj mortigos sxin. | ||
+ | Iru ni tra l’ avenuo | ||
+ | la fideluloj | ||
+ | de l’ gaja dio | ||
+ | cxar inter rido kaj bruo | ||
+ | baldaux ekbrulos la karnaval'. | ||
+ | |||
+ | //Refreno// | ||
+ | |||
+ | ===== Teksto 2 ===== | ||
+ | Origina teksto: | ||
+ | |||
+ | **Siga el Corso** | ||
+ | |||
+ | Esa Colombina | ||
+ | puso en sus ojeras | ||
+ | humo de la hoguera | ||
+ | de su corazón... | ||
+ | Aquella marquesa | ||
+ | de la risa loca | ||
+ | se pintó la boca | ||
+ | por besar a un clown. | ||
+ | Cruza del palco hasta el coche | ||
+ | la serpentina | ||
+ | nerviosa y fina; | ||
+ | como un pintoresco broche | ||
+ | sobre la noche | ||
+ | del Carnaval. | ||
+ | |||
+ | >Decime quién sos vos, | ||
+ | decime dónde vas, | ||
+ | alegre mascarita | ||
+ | que me gritas al pasar: | ||
+ | "-¿Qué hacés? ¿Me conocés? | ||
+ | Adiós... Adiós... Adiós... | ||
+ | |||
+ | ¡Yo soy la misteriosa | ||
+ | mujercita que buscás!" | ||
+ | — ¡Sacate el antifaz! | ||
+ | ¡Te quiero conocer! | ||
+ | Tus ojos, por el corso, | ||
+ | va buscando mi ansiedad. | ||
+ | ¡Tu risa me hace mal! | ||
+ | Mostrate como sos. | ||
+ | ¡Detrás de tus desvíos | ||
+ | todo el ano es Carnaval! | ||
+ | |||
+ | Con sonora burla | ||
+ | truena la corneta | ||
+ | de una pizpireta | ||
+ | dama de organdí. | ||
+ | Y entre grito y risa, | ||
+ | linda maragata, | ||
+ | jura que la mata | ||
+ | la pasión por mí. | ||
+ | Bajo los chuscos carteles | ||
+ | pasan los fieles | ||
+ | del dios jocundo | ||
+ | y le va prendiendo al mundo | ||
+ | sus cascabeles el Carnaval. | ||
+ | |||
+ | >Decime quién sos vos... | ||
+ | |||
+ | {{tag>kanto litero_d argentina filmo}} |