Uzantaj iloj
koroj_plenas_de_am_2
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
koroj_plenas_de_am_2 [09.10.2020 18:05] pal |
koroj_plenas_de_am_2 [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| ====== Koroj plenas de am’… ====== | ====== Koroj plenas de am’… ====== | ||
| - | ^Originala titolo|Szívünk rég idevár...| | + | ^Origina titolo|Szívünk rég idevár...| |
| ^Originala teksto|versaĵo de Donászy Magda: Télapóhoz| | ^Originala teksto|versaĵo de Donászy Magda: Télapóhoz| | ||
| ^Muziko|Hungara popola kanto| | ^Muziko|Hungara popola kanto| | ||
| Linio 16: | Linio 16: | ||
| . | . | ||
| - | Koroj plenas de am’ | + | Koroj plenas de am’, |
| Jesuet’, venu ja-am! | Jesuet’, venu ja-am! | ||
| Venu, pli bonos la vi-iv’, | Venu, pli bonos la vi-iv’, | ||
| Linio 22: | Linio 22: | ||
| Milde krakas branĉet’, | Milde krakas branĉet’, | ||
| - | Vestas sin verd-arbet’, | + | Vestas sin verd-arbe-et’, |
| - | Blankas la neĝo sur pad’, | + | Blankas la neĝo sur pa-ad’, |
| Bonas glitveturad’! | Bonas glitveturad’! | ||
| Kantas la infanar’, | Kantas la infanar’, | ||
| - | Jesuet’ venu jam! | + | Jesuet’ venu ja-am! |
| - | Kristarbon portu anĝel’, | + | Kristarbon portu anĝe-el’, |
| Sub ĝi staru donac’! | Sub ĝi staru donac’! | ||
| Koroj plenas de am’, | Koroj plenas de am’, | ||
| - | Jesuet’, venu jam, | + | Jesuet’, venu ja-am, |
| - | Venu, pli belos la viv’, | + | Venu, pli belos la vi-iv’, |
| Mondpac’ regos, ne tim’! | Mondpac’ regos, ne tim’! | ||
| Linio 44: | Linio 44: | ||
| Szívünk rég idevár, | Szívünk rég idevár, | ||
| - | Télapó,gyere már! | + | Télapó, gyere már! |
| Jöjj el, éljen a tél, | Jöjj el, éljen a tél, | ||
| tőled senki se fél! | tőled senki se fél! | ||
koroj_plenas_de_am_2.1602259520.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
