Uzantaj iloj

Retejaj iloj


la_paliso

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

Sekva revizio
Antaŭa revizio
la_paliso [30.01.2009 21:06]
eventoj kreita
la_paliso [15.09.2021 03:39] (aktuala)
bernard_bigonnet
Linio 1: Linio 1:
 ====== La Paliso ====== ====== La Paliso ======
  
-^Teksto|[[Nomo FAMILINOMO]]| +^Teksto\\ Muziko|[[https://​eo.wikipedia.org/​wiki/​Lluís_Llach|Lluís LLACH]]| 
-^Muziko|[[Nomo FAMILINOMO]]| +^E-teksto|[[wpeo>​Renato CORSETTI]]| 
-^E-teksto|[[Marĉela]]| +^Kantas|[[Marĉela ​FASANI]]| 
-^Kantas|[[Marĉela]]|+ 
 +Fama kataluna kanto (originale "​L’Estaca"​),​ simbolo de la rezisto kontraŭ la diktaturo(j). La kanto estis komponita de Lluis Llach en 1968, dum la diktaturo de Franco, sed ĝi iĝis kvazauxa himno de diversaj liberec-movadoj. Ekzistas ankaŭ tre impresa korsika versio en plenumo de Chjami Aghjalesi, kaj ĝi estis ofte kantata dum la epoko de Solidarność,​ en Pollando. 
 + 
 +Avo Siset' estas maljuna kataluno. La paliso estas la frankisma regximo – //(resp. aliaj diktaturoj...)//​ - La kanto famigxis en Esperantujo pere de la sonkasedo de Marcxela: //Venos liber'//​ eldonita de Edistudio, en 1979, 1989.  
 + 
 +Indas aŭskulti ĉiujn tri versiojn ĉe la ligo-indikoj en la fundo de la paĝo. 
  
-Fama kataluna kanto pri libereco. Famigxis en Esperantujo pere de la sonkasedo de Marcxela: //Venos liber'//​ eldonita de Edistudio, en 1979. 
  
 ===== Teksto ===== ===== Teksto =====
 +{{ :​muziknotoj:​la_paliso.gif?​500}}
 +{{:​bildoj:​marcxela_venos_liber.jpg?​150}}
  
-Avo Sizet' min admonis+Avo Siset' min admonis
 antaŭ pordeg'​ en maten',​ antaŭ pordeg'​ en maten',​
 suno ĉiele balonis, suno ĉiele balonis,
Linio 18: Linio 25:
 Ŝnuro nin ligas al ĝi. Ŝnuro nin ligas al ĝi.
 Se ni akceptas ĉi mison, Se ni akceptas ĉi mison,
-marŝo ne eblos por ni+marŝo ne eblos por ni!
  
 //​Refreno://​ //​Refreno://​
Linio 34: Linio 41:
 dum pelis ni sen efik', dum pelis ni sen efik',
 spertas mi senton de laco, spertas mi senton de laco,
-sed firmas ĝia radik'+sed firmas ĝia radik'.
  
 Certe en ĝi putro enas, Certe en ĝi putro enas,
Linio 43: Linio 50:
 >//Pelu ni kune...// >//Pelu ni kune...//
  
- +Avo Siset' jam ne vivas,
-Avo Sizet' jam ne vivas,+
 venis malbona ŝtormvent'​ venis malbona ŝtormvent'​
 kun ĝi Sizet' nun fordrivas, kun ĝi Sizet' nun fordrivas,
Linio 50: Linio 56:
  
 Se mi renkontas junulon, Se mi renkontas junulon,
-lasta ĉi kant' de Sizet'+lasta ĉikan' de l' Siset'
 iĝas ĝi ago-stimulo,​ iĝas ĝi ago-stimulo,​
-pri la liber' iĝas vet'.:+pri la liber' iĝas vet':
  
 >//Pelu ni kune...// >//Pelu ni kune...//
- 
  
 ===== Eksteraj ligoj ===== ===== Eksteraj ligoj =====
-http://www.angelfire.com/ok/stenjo/images/palisnot.gif muziknotoj+https://www.youtube.com/watch?​v=evCfDbjYoFE - la origina, kataluna versio 
 +* https://www.youtube.com/watch?​v=_saOE45_Ksk - korsika versio, tre impresa!, fare de Chjami Aghjalesi 
 +* http://​satesperanto.org/​spip.php?​article1852 - Esperanto-versio fare de Marĉela 
 +* http://​www.edistudio.it/​venos-liber-A32.html - la kasedo //Venos Liber'//​ 
 +* http://​www.edistudio.it/ ​eldonejo Edistudio 
  
-{{tag>​kanto litero_p ​popola ​kataluna}}+{{tag>​kanto litero_p ​ ​kasedo ​kataluna ​notoj}}
la_paliso.1233345973.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 04.11.2015 12:53 (ekstera redakto)