Naskiĝis Ie En Arbar

TekstoRaisa KUDAŜOVA
MuzikoLeonid BEKMAN laŭ la motivo de “Infana Soneto” de Robert Schumann
E-tekstoOĉjo Dadaev

Novjara, populara infana rusa kanto “В лесу родилась ёлочка” (simile al “Jungle Bens” en anglolandoj).
Vd. ankaŭ tradukon de Tatjana AUDERSKAJA
Tradukita estas ne tuta kanto.

Naskiĝis ie en arbar'
Kaj kreskis abiet'
Kaj verdis dum la tuta jar'
La svelta siluet'.

Al ĝi lulkantis neĝa vent':
“Ekdormu vi, abi'!”
Neĝvestis Gelo por defend':
“Neniam frostu vi!”

Leporo eta pro la tim'
Kaŝiĝis sub abi'.
Malica lupo en proksim'
Kuretis preter ĝi.

Enmetu vian komenton. Viki-sintakso estas permesata:
Se vi ne povas legi la literojn en la bildo, elŝutu tiun dosieron .wav por aŭskulti ilin.
 
  • naskigxis_ie_en_arbar.txt
  • Lastaj ŝanĝoj: 04.11.2015 13:56
  • (ekstera redakto)