Uzantaj iloj

Retejaj iloj


oni_diras_sorcistin_ne_ekzistas

Oni diras sorĉistin’ ne ekzistas…

Originala titoloMég azt mondják, nincs Szegeden boszorkány…
Teksto kaj muzikoPósa Lajos, Dankó Pista
MuzikoHungara popola kanto
TradukisGajdos Pál (Paŭlo Gajdoŝ)
MIDImeg_azt_mondjak_nincs_szegeden....mid

Oni diras sorĉistin’ ne ekzistas…

Oni diras sorĉistin’ ne ekzistas,
En urb’ Szeged* tamen multaj troviĝas,
/:Ankaŭ min jam ravis unu sorĉistin’,
Blu-okula, bruna hara junulin. :/

Hej, amiko bone gardu la koron,
Ne vizitu la sorĉistan-insulon!
/:Ĝin vizitas la Szegedaj knabinoj,
Tie lernas la sorĉistan metion. :/

  • prononcu: ‘seged’

Még azt mondják, nincs Szegeden…

Még azt mondják, nincs Szegeden boszorkány,
Pedig, pedig úgy terem mint a fűszál,
Engemet is megrontott egy boszorkány,
Egy szegedi kökényszemű barna lány.

Vigyázz, pajtás, jól vigyázz a szívedre,
Ne menj, ne menj a boszorkány szigetre!
Odajár a szegedi lány valahány,
Ott ragad rá a boszorkány-tudomány.

oni_diras_sorcistin_ne_ekzistas.txt · Lastaj ŝanĝoj: 20.10.2020 12:49 de pal