Uzantaj iloj

Retejaj iloj


sej-haj_mi_neniam_estintus_soldato

Ŝej-haj, mi neniam estintus soldato…

Originala titoloSej-haj, katona se lettem volna soha…
MuzikoHungara popolkanto
TradukisGajdos Pál (Paŭlo Gajdoŝ)
MIDIsej_haj_katona_sem_lettem_volna_soha.mid

Ŝej-haj, mi neniam estintus soldato…

Ŝej-haj, mi neniam estintus soldato, (sed)
Vilaĝestro estis mia patro,
Trifoje li skribis al l’ cezaro:
Ŝej-haj, oni prenu mian filon,
tiun grandĉapelan knabon, Joĉjon, je soldato!

Ŝej-haj, mian filon, tiun grandĉapelan knabon,
Joĉjon, oni je soldato prenis;
Brilan bajoneton li elektis,
Bajoneton kun fusilo bona,
Sur ĝi estas la nom’: „reĝo Ferenc Jóska”!

Sej-haj, katona se lettem volna soha...

Sej-haj, katona se lettem volna soha,
Ha az apám bíró nem lett volna;
Háromszor is felírt a császárnak:
Sej-haj, vigyék el a fiamat, a nagykalapú
gyereket, a Jóskát katonának!

Sej-haj, elvitték a fiamat, a nagykalapú
gyereket, a Jóskát, katonának.
Fényes szuronyt választott magának,
Fényes szurony, rózsafa a nyele,
Sej-haj, rá van írva Ferenc Jóska neve!

sej-haj_mi_neniam_estintus_soldato.txt · Lastaj ŝanĝoj: 05.07.2020 22:04 de antono