Uzantaj iloj

Retejaj iloj


vaga_kanto_jen_bela_tag

Vaga kanto (Jen bela tag’…)

Originala titoloVándorének (Szép nyári nap…)
MuzikoHungara popkanto
Teksto kaj muzikoPásztor László, Hatvani Emese
KantasNeoton Família
TradukisAntono SAMAK
MIDIneoton_-_vandorenek.mid


.

Teksto

Jen bela tag’
Ĝinzoj kun flikaĵoj en somer’
Jen bela tag’
Multaj vagas nun kiel mi mem
Jen bela tag’
Nin la suna varmo malĝenas
Jen bela tag’
Nin la fora lando jam tentas

Jam mi vestas min en botoj en sabat’,
Somere sparkas ja ĉiel’
Mi lasas grizan polvon de l’ urbega strat’
Mi startas jam, al vi kun ridet’

Jen bela tag’
Ĝinzoj kun flikaĵoj en somer’
Jen bela tag’
Multaj vagas nun kiel mi mem

Lunde mi daŭrigas vivon laŭ agem’
Metias tagojn mi tiel
Sed min sabate logas nure mem vagem’
Retenas lok’ min neniel

Jen bela tag’
Ĝinzoj kun flikaĵoj en somer’
Jen bela tag’
Multaj vagas nun kiel mi mem

Hungara teksto

Szép nyári nap
Foltos farmerek az út mentén
Szép nyári nap
Sokan vándorolnak úgy, mint én
Szép nyári nap
Minket nem zavar a forróság
Szép nyári nap
Néhány óra csak a távolság

Szombat délelőtt a csizmám felhúzom
Ha szikrázik a nyári ég
A szürke város porát lassan elhagyom
És indulok, indulok feléd

Szép nyári nap
Foltos farmerek az út mentén
Szép nyári nap
Sokan vándorolnak úgy, mint én

Hétfőn újra kezdem átlagéletem
És azt teszem, mit tenni kell
De hétvégén nem tarthat vissza senki sem
Hát indulok, indulnom kell

Szép nyári nap
Foltos farmerek az út mentén
Szép nyári nap
Sokan vándorolnak úgy, mint én

vaga_kanto_jen_bela_tag.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)