Vent' printempa

Muzikopopola
E-tekstoFerenc JÁKI
MIDIvent_printempa.mid

Teksto

Vent printempa kirlas akvon
floreto, floreto.
Ĉiu bird' elektas paron
floreto, foreto.

Sed mi jam kiun elektu,
floreto, floreto.
Vi min kaj mi vin elektu,
floreto, floreto.

traduko 2

Ventoj l'akvon jam ŝveligas,
floreto, floreto,
Eĉ birdetojn am' kunligas,
floreto, floreto

Kaj al kiu min mi ligu,
floreto, floreto,
Mi al vi min, vi al mi vin,
floreto, floreto.

Teksto 2

Origina teksto:

Tavaszi szél

Tavaszi szél vizet áraszt,
virágom, virágom.
Mindem madár társat válasz,
virágom, virágom.

Hát én immár kit válasszak,
virágom, virágom
Te engemet, s én tégedet,
virágom, virágom.

Zöld pántlika könnyű gúnya,
virágom, virágom,
Mert azt a szél könnyen fújja,
virágom, virágom.

De a fátyol nehéz gúnya,
virágom, virágom,
Mert azt a bú nyomdokolja,
virágom, virágom.

QR-Kodo
QR-Kodo Vent' printempa (generita por kuranta pagxo)
Amikaro

http://www.ikso.net