Uzantaj iloj
Flanka strio
Tiu estas malnova revizio de la dokumento. Klaku sur titolon por ricevi kurantan version.
----
Enhavtabelo
Brulis tilio
| Muziko | slovaka popolkanto |
|---|
| Origina titolo | Horela lipka |
|---|
Teksto
Brulis tilio, brulis ĝi, sube knabino, sidis ŝi. Rekantaĵo: (“tečie voda zhora…”, traduko dume mankas)
Falis fajreroj, trafis ŝin. Ploris junuloj pro inklin’. Rekantaĵo: …
Unu sen larmoj restis nur, ĉar lia amo falsa ĵur’. Rekantaĵo: …
Melodio
(2* So MiFa So mi do La So h)
mimi ifa mi re rere emi redo mi
So MiFa So mi do La So h
mimi ifa mi re La Ti do
Noto: oni laŭnecese ripetas bezonatajn partojn, ekz:
(2* Brulis tilio, brulis ĝi)
(2* sube knabino)
brulis tilio, brulis ĝi,
sube knabino, sidis ŝi.
Ekzistas variaĵo kun malpli da ripetado:
(2* So MiFa So mi do La So h)
mimi ifa mi re rere emi redo mi
So MiFa So do La Ti do
(2* Brulis tilio, brulis ĝi)
(3* sube knabino) sidis ŝi.
Rekantaĵo:
(2* MiMi iFa SoSo So dodo ore mimi mi
fafa ami rere re mimi ire '1 doTi LaSo '2 do o mi i do)
