Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
ce_la_supra_vilagfino [23.11.2010 23:05] fejfi kreita |
ce_la_supra_vilagfino [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
- | ====== Ĉe la supra vilaĝfino ====== | + | ~~GOTO>cxe_la_supra_vilagxfino~~ |
- | + | ||
- | ^Muziko|[[slovaka popolkanto]]| | + | |
- | ^Origina titolo|[[Neďaleko od Trenčína]]| | + | |
- | ^E-teksto|[[Eduard V. TVAROŽEK]]| | + | |
- | ^Kantis|[[Qexteto Esperanto]]| | + | |
- | + | ||
- | //Rimarko:// komparu kun [[Ĉe la urbo Trenĉín]] | + | |
- | + | ||
- | ===== Teksto ===== | + | |
- | + | ||
- | Ĉe la supra vilaĝfino loĝas ĉarma Katarino; | + | |
- | [: nigra okulpar’, korvonigra la harar’, | + | |
- | estu mia amatin’, ho, ĉarmega Katarino. :] | + | |
- | + | ||
- | Kaj fariĝis Katarino mia kara amatino; | + | |
- | [: mond’ envias min, ke mi povas kisi ŝin | + | |
- | kaj edziĝos baldaŭ al la ĉarmega Katarino. :] | + | |
- | + | ||
- | Do nun estas Katarino mia ĉarma junedzino; | + | |
- | [: nigra okulpar’, korvonigra la harar’, | + | |
- | plenumiĝis la sopir’: mia estas Katarino. :] | + | |
- | + | ||
- | Mian amon mi nun pentas, ĉar min Katarin’ turmentas. | + | |
- | [: Mia junedzin’ estas vera diablin’ | + | |
- | kaj amare ploras mi pro la ĉarma Katarino. :] | + | |
- | + | ||
- | {{tag>litero_ĉ kanto popola slovaka}} | + |