Uzantaj iloj

Retejaj iloj


devus_mi_ekiri

Devus mi ekiri...

Origina titoloEl kéne indulni…
MuzikoHungara popolkanto
E-tekstoÉva FARKAS-TATÁR
MIDIdevusmiekiri.mid

Teksto

Devus mi ekiri, fine jam edziĝi,
Sed havas problemon: kiun edzinigi?
ajajaj-ajajaj - kiun edzinigi?

Nobla fraŭlineto nek kudras, nek teksas,
Kalsonon aĉeti certe honte estas…
ajajaj-ajajaj - certe honte estas!

Maljuna edzino en la hejmo ombras,
Ĉiuj ŝiaj vortoj tutan tagon tondras.
ajajaj-ajajaj - tutan tagon tondras!

Malriĉan ineton, kial mi elektu?
Du neni-havantojn kial mi kunplektu?
ajajaj-ajajaj - kial mi kunplektu?

Riĉa edzineto diras nur riproĉon,
Ne havus mi hejme certe iun voĉon…
ajajaj-ajajaj - certe iun voĉon…

Ĉiela sinjoro, kion nun decidi?
Ĉu fraŭlo resti, ĉu fine edziĝi?
ajajaj-ajajaj - ĉu fine edziĝi?

Bonesper' min helpos ankaŭ en futuro,
Nur kiel fraŭlo mi restos en sekuro…
ajajaj-ajajaj - nuur kiel fraŭlo!

Hungara teksto

El kéne indulni, meg kén' házasodni.
De még az a kérdés, kit kéne elvenni.
Jajajajj, jajajajj, kit kéne elvenni.

Ha kisasszonyt veszek, nem tud szőni, fonni.
Jaj, de szégyen nekem Pénzért gatyát venni.
Jajajajj, jajajajj, pénzért gatyát venni.

Ha öreget kérek, az mindig szomorú.
Annak minden szava egy égiháború.
Jajajajj, jajajajj, egy égiháború.

Ha szegényt megkérek, avval mit csináljak,
Egy koldusból kettőt ugyan mért csináljak?
Jajajajj, jajajajj, ugyan mért csináljak?

Ha gazdagot kérek, mindig csak azt hányja,
Hogy „az enyimből élsz, ebadta hitványa!”
Jajajajj, jajajajj, ebadta hitványa!

Istenem, Istenem, ugyan mit csináljak,
Legénykedjem-e még, vagy megházasodjak?
Jajajajj, jajajajj, vagy megházasodjak?

Az az egy reménység táplál ezután is,
Jó lesz a legénység nékem továbbra is!
Jajajajj, jajajajj, nékem továbbra is!

devus_mi_ekiri.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)