Muziko | ĉeĥa popolkanto |
---|---|
E-teksto | Jan Filip kaj Karel Filip |
Origina titolo | Osiřelo dítě |
MIDI | infanet_orfigxis.mid |
/: Infanet' orfiĝis, :/
/: kiam jaron vivis. :/
/: Ĉar ĝi plikreskadis, :/
/: je patrin' demandis. :/
/: Ĝi la patron petis: :/
/: “Kien vi ŝin metis?” :/
/: “Dormas panjo via :/
/: en ĉambreto sia. :/
/: En tombej' ŝi kuŝas, :/
/: pordon tombo tuŝas.”:/
/: Patro tion diris, :/
/: tuj infan' foriris. :/
/: En tombej' fosetis, :/
/: fingron ĝi vundetis. :/
/: Kaj ĝi finfosetis, :/
/: ekplorinte petis :/
/: “Ah, kompatu, panjo, :/
/: al mi, al infano! :/
/: Venku, panjo, morton, :/
/: diru unu vorton!” :/
/: “Neeblas parolo :/
/: pro peza argilo; :/
/: kaj sur mia koro :/
/: estas flama ŝtono. :/
/: Infanet', foriru :/
/: je dua panj' ridu!” :/
/: “Ŝia am' ne tia :/
/: estas kiel via! :/
/: Ŝi la panon donas, :/
/: ĝin trifoje turnas. :/
/: Sed vi, panjo kara, :/
/: estis malavara. :/
/: Kiam ŝi min kombas, :/
/: sangon planko sorbas. :/
/: Vi la harojn tenis :/
/: kaj min ĉirkaŭprenis. :/
/: Kiam ŝi min lavas. :/
/: mi frapvundojn havas. :/
/: Kiam vi min lavis, :/
/: vi per kis' min ravis. :/
/: Ŝi ĉemizon prenas :/
/: kaj min ŝi malbenas. :/
/: Vi ĝin, aĥ, lavante :/
/: min ĝojigis kante.” :/
/: “Iru for, infano, :/
morgaŭ en mateno
estos mia veno.”
/: Infanet' revenis, :/
/: la kapeton tenis. :/
/: “Paĉjo, aĥ, patreto, :/
/: jen la patrineto! :/
/: Mia panjo kara :/
/: en vestaĵo pura!”:/
/: Kion vi nur facas? :/
/: Panjon vi ne havas! :/
/: Nenies ĉeesto :/
/: kaj nenia vesto!“ :/
/: “Patro, ĉerkon faru, :/
/: min al mort' preparu! :/
/: Anim' al Di' venos, :/
/: korpon tombo tenos. :/
/: Tombo de l'patrino :/
/: post la vivofino.” :/
/: Tuj ĝi malsaniĝis, :/
poste mortpaliĝis,
trian tagon mortis.