Uzantaj iloj
majskarabo
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
majskarabo [29.08.2010 20:08] pista kreita |
majskarabo [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| ====== Majskarabo ====== | ====== Majskarabo ====== | ||
| + | ^Origina titolo|Cserebogár, sárga cserebogár| | ||
| ^Muziko|popolkanto| | ^Muziko|popolkanto| | ||
| ^E-teksto|[[wpeo>Kálmán Kalocsay]]| | ^E-teksto|[[wpeo>Kálmán Kalocsay]]| | ||
| - | ^Origina titolo|Cserebogár, sárga cserebogár| | ||
| ^MIDI|{{:muziko:majskarabo.mid}}| | ^MIDI|{{:muziko:majskarabo.mid}}| | ||
| + | {{ :muziknotoj:majskarabo.png}} | ||
| ===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
| - | {{ :muziknotoj:majskarabo.png}} | ||
| - | |||
| Majskarabo, majskarabo flava | Majskarabo, majskarabo flava | ||
| Linio 16: | Linio 15: | ||
| Nur pri tio, cxu l’ amat’ havos min. | Nur pri tio, cxu l’ amat’ havos min. | ||
| + | ===== Hungara teksto ===== | ||
| + | Cserebogár, sárga cserebogár, | ||
| + | Nem kérdem én tőled, mikor lesz nyár? | ||
| + | Azt sem kérdem, sokáig élek-e? | ||
| + | Csak azt mondd meg:rózsámé leszek-e? | ||
| + | |||
| + | Nem kérdem én tőled, te kis bogár, | ||
| + | Derül-e még életemre több nyár? | ||
| + | /:Úgy is hév nyár emészti lelkemet, | ||
| + | Amióta rózsám bírja szívemet.:/ | ||
| - | {{tag>kanto litero_m kanto hungara popola notoj midi}} | + | {{tag>hungarpopola kanto litero_m kanto hungara popola notoj midi}} |
majskarabo.1283112525.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
