Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- pendas_kapo_de_l_cxevalid [04.11.2015 13:01]
127.0.0.1 ekstera redakto
+++ pendas_kapo_de_l_cxevalid [21.12.2023 08:34] (aktuala)
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
 ====== Pendas kapo de la ĉevalid'  ======
-^Muziko|popolkanto|
+^Originala titolo|Nagy a feje|
+^Muziko|popola kanto|
 ^E-teksto|[[wpeo>Kálmán Kalocsay]]|
-^Origina titolo|Nagy a feje|
 ^MIDI|{{:muziko:pendas_kapo_de_l_cxevalid.mid}}|
+{{ :muziknotoj:pendas_kapo_de_l_cxevalid.png}}
 ===== Teksto =====
-{{ :muziknotoj:pendas_kapo_de_l_cxevalid.png}}
 Pendas kapo de la cxevalid'...
 Ne malgxoju pro l' knabinperfid',
@@ Linio 16: / Linio 13: @@
 Sed por unu kreskos ja cent'!
+===== Hungara teksto =====
+Nagy a feje, búsuljon a ló,
+egy kislányért búsulni nem jó.
+Gombház, hej, ha leszakad,
+egy helyébe száz is akad.
+Azt mondja a Tízparancsolat:
+szeresd felebarátodat.
+Kisangyalom, szeress tehát:
+én vagyok a felebarát!
+Eltörött a kocsi kereke,
+mivel megyünk ki a ligetbe?
+Zsuppkocsival, három csacsival,
+várnak a lányok a cvikipuszival.
-{{tag>kanto litero_p kanto hungara popola notoj midi}}
+{{tag>litero_p kanto hungara popola notoj midi}}

KantarViki