Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
sciuret_sciuret_rampis_sur_la_arbon [15.04.2020 11:16] antono kreita |
sciuret_sciuret_rampis_sur_la_arbon [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
- | ====== Sciuret’, sciuret’ rampis sur la arbon…… ====== | + | ====== Sciuret’, sciuret’... ====== |
- | ^Originala titolo|Mókuska, mókuska, felmászott a fára...| | + | ^Originala titolo|Mókuska, mókuska,...| |
^Muziko|Hungara popola kanto| | ^Muziko|Hungara popola kanto| | ||
^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ||
^MIDI|{{ :muziko:mokuska_mokuska_felmaszott_a_fara.mid}}| | ^MIDI|{{ :muziko:mokuska_mokuska_felmaszott_a_fara.mid}}| | ||
- | {{:mokuska_felmaszott_a_fara_kotta.png|}} | + | {{ youtube>uV-vHkOt4oA?medium }} |
+ | |||
+ | {{ :mokuska_felmaszott_a_fara_kotta.png |}} | ||
<WRAP group> | <WRAP group> | ||
Linio 13: | Linio 15: | ||
==== Teksto ==== | ==== Teksto ==== | ||
- | Sciuret’, sciuret’ rampis sur la arbon, | + | Sciuret’, sciuret’ grimpis sur la arbon, |
Subfalis, subfalis, rompis li la gambon. | Subfalis, subfalis, rompis li la gambon. | ||
Oĉjo doktor’, ne sanigu ĝin, | Oĉjo doktor’, ne sanigu ĝin, | ||
- | Ĉar li denove surarbigos sin. | + | Ĉar sur la arbon ree grimpus li. |
</WRAP> | </WRAP> | ||
Linio 32: | Linio 35: | ||
</WRAP> | </WRAP> | ||
- | {{tag>infana, hungpopola, hungara, popola, esperanto, kanto, litero_s}} | + | {{tag>infana, hungarinfana, hungara, popola, kanto, litero_s}} |