Sikul-landa regiono montara…

Originala titolo	Erdélyország hegyes-völgyes határa…
Muziko	Transilvania hungara popolkanto
Tradukis	Gajdos Pál Miklós (Paŭlo Gajdoŝ)
MIDI	erdelyorszag_hegyes-voelgyes_hatara_2.mid

/:Sikul-landa regiono montara,:/
/:Kreskas tie knabineto tre kara.:/

/:Turmentas min amo-sopir’, ne nutras,:/
/:Orfas la kor’, trankvilecon ne trovas.:/

/:Pensas mi, ke el la nuboj pluvetas,:/
/:Sed nur mia okulparo malsekas.:/
.

/:Ĉi vespere batas oni tamburon,:/
/:Eldonas oni rigoran ordonon.:/

/:Knaboj, komenciĝas granda milito!:/
/:Dio benu, kara patruj’, edzino!:/

/:Sur plac’ la Hungara flag’ starigita,:/
/:Ĵuro de novuloj estas prenita.:/

/:Erdélyország hegyes-völgyes határa,:/
/:Terem szép lány minden legény számára.:/

/:Gyötör engem a szerelem, nem táplál,:/
/:Árva szívem nyugodalmat nem talál.:/

/:Ázom, ázom, azt gondolom, hogy esik,:/
/:Pedig csak a két bús szemem könnyezik.:/
.

/:Este későn megperdítik a dobot,:/
/:Kiadják a nehéz parancsolatot.:/

/:Magyar fiúk kezdődik a háború,:/
/:De azért tik ne legyetek szomorú!:/

/:Ki van tűzve a magyarnak zászlaja,:/
/:De sok legényt felesketnek alatta.:/

KantarViki