Uzantaj iloj
Flanka strio
Tiu estas malnova revizio de la dokumento. Klaku sur titolon por ricevi kurantan version.
----
Silko blanka, puntoranda…
| Origina titolo | Fehér selyem, csipkés szélű… |
|---|---|
| Muziko | Hungara kanzono |
| Teksto | Kádas György |
| MIDI | feher_selyem_csipkes_szelu.mid |
Pli da tradukitaj kaj kollektitaj kantoj: PAPP Kálmán - PAPP Tibor
.
Silko blanka, puntoranda…
Silko blanka, puntoranda
kara ŝia tuko,
Diru al mi, flustru al mi
pri mia futuro.
Amatinon ĉu mi havos,
eble viaj vortoj pravos,
Silko blanka, puntoranda
kara ŝia tuko.
Silko blanka, puntoranda
kara ŝia tuko,
Vi restis nur, sola al mi,
kiam foriris ŝi.
/: Ho, kiom da fiensonĝoj
la feliĉon prenis serĉe,
Silko blanka, puntoranda
kara ŝia tuko. :/
Fehér selyem, csipkés szélű…
Fehér selyem, csipkés szélű,
drága kicsi kendő.
Mondd meg nékem, súgd meg nékem,
mit hoz a jövendő?
Enyém lesz-e a te gazdád?
Ó, ha te azt megmondhatnád.
Fehér selyem, csipkés szélű,
drága kicsi kendő.
Fehér selyem, csipkés szélű,
drága kicsi kendő.
Te maradtál csak meg nékem,
amikor elment ő.
/: Mennyi édes tündérálom.
Hová lett a boldogságom?
Fehér selyem, csipkés szélű,
drága kicsi kendő. :/
