Aŭtoras V. RAJSKIJ, tradukis Mikaelo Bronŝtejn

En la lando de mister'
En la blua land'
Flugas sonĝoj nokte en
La fabela vant'.
Time, kvazaŭ birda ar',
Trans la vesperiĝ'
Por almenaŭ sonĝe vi
Venu al feliĉ.

Por en nuba rozkolor'
Foren al haven'
Gvidu sperta kapitan'
Ŝipon ĝis alven'.
Ludu ora sunradi'
Kun la ond' - elan',
Kaj junulo sentu sin
Olda kapitan'.

Iĝos revoj la real'
En la sonĝa lit'.
Venas hejmen al edzin'
Edzo de l'milit'.
Kvardek jaroj au eĉ pli
Pasis post disiĝ'…
Do daŭrigu sonĝon vi,
Lanta mateniĝ'.