Uzantaj iloj

Retejaj iloj


venu_tien_cxi

Venu tien ĉi (Vieni a stare qui)

MuzikoFranco FASANO
Esperanta tekstoRoberto PIGRO
Tipotraduko
Originala plenumoFranco FASANO
Originala tekstoFabrizio BERLINCIONI

Kanto prezentita en 1990 ĉe la festivalo de Sanremo (Italio), kie ĝi gajnis la duan premion.

Teksto

Venu tien ĉi,
tio por mi tre gravas.
Mi atendis vin
por min senti adolto
kaj ne forĵeti min tiom vane.

Sentas tion vi mem,
ami min ne eraras,
do eniru kiam ajn
en mian solan koron,
kie vi antaŭe neniam loĝis.

Venu tien ĉi, portu alian nenion,
venu kaj ĉe mi ĉiutage estos
tio, kion vi delonge serĉas.
Kaj fariĝos vi mia rilata punkto,
kiel tagiĝo, kiu por mi
venas de l'mondfundo,
de la cindroj de sunsubiro.

Venu tien ĉi,
Mi kun vi kreskados,
provu ami min,
kiel mi jam vin amas.
Vin bezonas mia animo.
Ja provu ami min,
Tion vi simple lernos.
Vin bezonas mia animo.
(Venu tien ĉi)
Kion vi atendas?
Ho ho ho…
Mi atendas.

Eksteraj ligoj

venu_tien_cxi.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)