Uzantaj iloj

Retejaj iloj


verda_abiet

Tiu estas malnova revizio de la dokumento. Klaku sur titolon por ricevi kurantan version.
----

Verda abiet’

Hungara titoloA zöld fenyőfán
Hungara tekstoPetneki Jenő
MuzikoSlovaka popola kanto
TradukisAntono SAMAK

Teksto

Verda abiet’
Kun kandeloj lumaj,
Dancas ĉirkaŭ ĝi kun ĝojo
La geknaboj ludaj.

Verda kristarbet’,
Kanto vin salutu.
Ĝojoplenan novan jaron
Al ĉiuj vi portu.

Hungara teksto

A zöld fenyőfán
Kigyúlnak a gyertyák,
A gyerekek örvendezve
Köröskörül járják.

Te szép zöld fenyő,
Köszöntünk mi téged.
Hozz örömet mindnyájunknak
És boldog új évet!

verda_abiet.1722150862.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 28.07.2024 07:14 de gaja_palko