Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
vilagxa_koncerto [17.08.2010 19:04] pista kreita |
vilagxa_koncerto [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
- | ====== Vilagxa koncerto ====== | + | ====== Vilaĝa koncerto ====== |
^Teksto|Lőrinc Szabó| | ^Teksto|Lőrinc Szabó| | ||
Linio 6: | Linio 6: | ||
^MIDI|{{:muziko:vilagxa_koncerto.mid}}| | ^MIDI|{{:muziko:vilagxa_koncerto.mid}}| | ||
+ | {{ :muziknotoj:vilagxa_koncerto.png?500}} | ||
===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
- | {{ :muziknotoj:vilagxa_koncerto.png}} | ||
- | |||
- | |||
- | |||
Hap, hap, hap, | Hap, hap, hap, | ||
venas la anas’! | venas la anas’! | ||
Ho, malsatas, ho soifas | Ho, malsatas, ho soifas | ||
- | tiu cxi amas’! | + | tiu ĉi amas’! |
Bu, bu, bu! | Bu, bu, bu! | ||
- | Bovinet’ sen gxu’, | + | Bovinet’ sen ĝu’, |
- | Jen fieras cxe kokinoj | + | Jen fieras ĉe kokinoj |
la Kukuriku’! | la Kukuriku’! | ||
Ref, ref, ref! | Ref, ref, ref! | ||
Jen la porka dev’: | Jen la porka dev’: | ||
- | sxinkpiede en kot’ banas | + | ŝinkpiede en kot’ banas |
- | sin la porka cxef’! | + | sin la porka ĉef’! |
Ga, ga, ga! | Ga, ga, ga! | ||
Linio 33: | Linio 29: | ||
Grul, grul, grul! | Grul, grul, grul! | ||
- | Acxa kolerul’! | + | Aĉa kolerul’! |
Meleagro, nur vin logas | Meleagro, nur vin logas | ||
la milita brul’! | la milita brul’! | ||
Bu, ref, hap! | Bu, ref, hap! | ||
- | Sxalmoj, trumpetad’ | + | Ŝalmoj, trumpetad’ |
Per muziko vin salutas | Per muziko vin salutas | ||
nia glora stab’! | nia glora stab’! | ||
+ | |||
+ | ===== Hungara teksto ===== | ||
+ | |||
+ | Háp! Háp! Háp! | ||
+ | Jönnek a kacsák! | ||
+ | Hű, de éhes, hű, de szomjas | ||
+ | ez a társaság! | ||
+ | |||
+ | Bú! Bú! Bú! | ||
+ | Boci szomorú! | ||
+ | De hogy feszít tyúkjai közt | ||
+ | a Kukurikú! | ||
+ | |||
+ | Röf! Röf! Röf! | ||
+ | Orra sárba döf: | ||
+ | Sonka lábán Kucu néni | ||
+ | fürödni döcög. | ||
+ | |||
+ | Gá! Gá! Gá! | ||
+ | Szalad világgá. | ||
+ | Liba mama, ha a Csacsi | ||
+ | rábőg, hogy: I-á! | ||
+ | |||
+ | Rút! Rút! Rút! | ||
+ | Föl is le is út: | ||
+ | mérges Pulyka te szereted | ||
+ | csak a háborút. | ||
+ | |||
+ | Bú! Röf! Háp! | ||
+ | Sípok, trombiták: | ||
+ | Vígzenével így köszönt e | ||
+ | díszes társaság. | ||
- | {{tag>kanto litero_v kanto hungara infana notoj midi}} | + | {{tag>hungarinfana kanto litero_v kanto hungara infana notoj midi}} |