Enhavtabelo

Sopiro

Teksto Enrique CADÍCAMO
Muziko Juan Carlos COBIÁN

Teksto

Volus ebriigi mi la koron
por forigi ĉi amegon
kiu ŝajnas ja dolor'
kaj ĝis tie mi revenas
por forgesi amoplenajn,
memorindajn, mildajn kisojn.
Se am' ŝia jam forestas,
kial ĉiam min obsedas
ĉi kruela sufereg'?
Volus tosti mi je ambaŭ ni
sed kiam glason levas mi
tuj reaperas la sufer'.

Refreno:

Sopiro
pro forperdo de la amo.'
Oni sentas sur la vango
ŝiajn kisojn kvazaŭ arda flam'
Korpremo
pro sufero de forgeso
kaj intuo de foresto
pli turmentas ol antaŭa am'!
Fratulo
mi ne volas prisopiri
antaŭ ŝi, nek humiliĝi
nun petante ke revenu ŝi,
En mia trista izolec'.
mi vidos morton de l’ folioj
kaj de ĉi junec'.

Ludas instrumento tiun tangon,
eble ĝin korvundas same
mia elreviĝa am'.
Ploras triste la fantomoj
dum la sonĝo, ĉe la tomboj
dum la nokto sen stelaro.
Se trinkado konsoligas
do, sendorme mi ektrinkas
dum senstela, frida nokt'.
Volus mi nun tosti je la am'
sed nur sukcesas tosti mi
je malsukcesoj de Amor'.

Refreno

Teksto 2

Origina teksto:

Nostalgia

Quiero emborrachar mi corazón
para apagar un loco amor
que más que amor es un sufrir…
Y aquí vengo para eso,
a borrar antiguos besos
en los besos de otras bocas…
Si su amor fue “flor de un día” ¿porqué causa es siempre mía
esa cruel preocupación?
Quiero por los dos mi copa alzar
para olvidar mi obstinación
y más la vuelvo a recordar.

Nostalgias
de escuchar su risa loca
y sentir junto a mi boca
como un fuego su respiración.
Angustia
de sentirme abandonado
y pensar que otro a su lado
pronto… pronto le hablará de amor…
¡Hermano!
Yo no quiero rebajarme,
ni pedirle, ni llorarle,
ni decirle que no puedo más vivir…
Desde mi triste soledad veré caer
las rosas muertas de mi juventud.

Gime, bandoneón, tu tango gris,
quizá a ti te hiera igual
algún amor sentimental…
Llora mi alma de fantoche
sola y triste en esta noche,
noche negra y sin estrellas…
Si las copas traen consuelo
aquí estoy con mi desvelo
para ahogarlos de una vez…
Quiero emborrachar mi corazón
para después poder brindar
“por los fracasos del amor”…

QR-Kodo
QR-Kodo Sopiro (generita por kuranta pagxo)
Amikaro

http://www.ikso.net