Uzantaj iloj

Retejaj iloj


beb_malfermu_la_pordon

Tiu estas malnova revizio de la dokumento. Klaku sur titolon por ricevi kurantan version.
----

Beb’, malfermu la pordon…

Origina titoloNyisd ki, babám, az ajtót…
MuzikoHungara popolkanto
TradukisGajdos Pál Miklós (Paŭlo Gajdoŝ)
MIDInyisd_ki_babam_az_ajtot.mid

Beb’, malfermu la pordon…

Beb’, malfermu la pordon,
en silento, ke ne veku najbaron!
Beb’, malfermu la pordon,
en silento, ke ne veku najbaron!
Aŭdu oni, ne gravas,
scias jam la tuta mondo
ke mi vin, ho tre amas,
vin neniam en la vivo forgesas!

Nyisd ki, babám, az ajtót…

Nyisd ki, babám, az ajtót,
csendesen, mert meghallják a szomszédok!
Nyisd ki, babám, az ajtót,
csendesen, mert meghallják a szomszédok!
Ha meghallják, hadd hallják,
úgyis tudja már a világ,
hogy én téged szeretlek,
hogy én téged soha el nem feledlek!

beb_malfermu_la_pordon.1737907308.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 26.01.2025 16:01 de gaja_palko