Originala teksto | Debrecenbe kéne menni… |
---|---|
Muziko | Hungara popolkanto |
Tradukis | Papp Tibor |
MIDI | debrecenbre-kene-menni.mid |
Pli da tradukitaj kaj kollektitaj kantoj: PAPP Kálmán - PAPP Tibor
Debrecenon ni eniru,
Meleagron ni akiru,
Hej, ĉaristo korbo truas,
Meleagro, jen forkuras!
En Debrecen mir’ okazis,
Du kokidoj kunmalpacis,
Ja, la mian mi ne lasas,
Ĉar la via ĝin mortbatas.
Debrecenbe kéne menni,
pulykakakast kéne venni,
vigyázz, kocsis, lyukas a kas,
kiugrik a pulykakakas.
Debrecenbe’ csoda esett,
két kis kakas összeveszett,
Én a kakasom nem hagyom,
mert a kendé vágta agyon.
.
Debrecenon mi envenis,
Meleagron mi aĉetis,
Kiam iris mi tra agro,
Forkuris la meleagro.
Debrecenon ni veturu,
Meleagron ni aĉetu!
Ho, ĉaristo truas ĉaro,
Fuĝos via meleagro!