Uzantaj iloj
Flanka strio
etaj_steloj_dense_brilas
Tiu estas malnova revizio de la dokumento. Klaku sur titolon por ricevi kurantan version.
----
Enhavtabelo
Etaj steloj dense brilas
| Origina titolo | Sűrű csillag ritkán ragyog… |
|---|---|
| Muziko | Hungara popolkanto |
| E-teksto | Kálmán Kalocsay |
| MIDI | etaj_steloj_dense_brilas.mid |
Teksto
Etaj steloj dense brilas vespere.
La amato herbojn falĉas ekstere.
Per falĉil' li sono-sono-sonoretas falĉinte,
Amatinon li allogas bel-tinte.
Virtemulo, venu kun mi ja falĉi,
Ne nur ĉiam kun knabinoj ludadi.
Mi sur la kamp’ tiom-tiom-tiom da gren’ ja falĉos,
Naŭ knabinoj dum semajn’ garbigados.
Hungara teksto
Sűrű csillag ritkán ragyog az égen,
Az én babám szénát kaszál a réten,
Olyan szépen penge-penge-pengeti a kaszáját,
Odavárja kökényszemű babáját.
Ha legény vagy, gyere velem kaszálni,
Ne csak mindig a lányokkal cicázni.
Vágok olyan sűrű-sűrű-sűrű rendet a réten,
Kilenc kislány nem szedi fel a héten.
etaj_steloj_dense_brilas.1595949432.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
