Uzantaj iloj

Retejaj iloj


gis_kiam_mi_fraulo_estis

Tiu estas malnova revizio de la dokumento. Klaku sur titolon por ricevi kurantan version.
----

Ĝis kiam mi fraŭlo estis…

Origina titoloMikor én még legény voltam…
MuzikoHungara popolkanto
TradukisKálmán Papp
MIDI

Ĝis kiam mi fraŭlo estis…

Ĝis kiam mi fraŭlo estis,
kun la voĉo mi modestis,
mi nur kantis sen kuraĝo,
tamen aŭdis la vilaĝo.

Kiam fine mi edziĝis,
pli kuraĝa mi fariĝis,
sed vane mi laŭte kantas,
eĉ hundo min ne atentas.

Mikor én még legény voltam…

Mikor én még legény voltam,
a kapuba kiállottam,
egyet, kettőt kurjantottam,
mindjárt tudták, hogy én voltam.

De mióta házas vagyok,
A kapuba kiállhatok,
Akárhányat kurjanthatok,
Mégse tudják, hogy én vagyok.

gis_kiam_mi_fraulo_estis.1720945510.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 14.07.2024 08:25 de gaja_palko