Ĝis kiam mi fraŭlo estis…

Pli da tradukitaj kaj kollektitaj kantoj: PAPP Kálmán - PAPP Tibor

Ĝis kiam mi fraŭlo estis,
kun la voĉo mi modestis,
mi nur kantis sen kuraĝo,
tamen aŭdis la vilaĝo.

Fine kiam mi edziĝis,
pli kuraĝa mi fariĝis,
sed mi vane laŭte kantas,
eĉ hundo min ne atentas.

Mikor én még legény voltam,
a kapuba kiállottam,
egyet, kettőt kurjantottam,
mindjárt tudták, hogy én voltam.

De mióta házas vagyok,
A kapuba kiállhatok,
Akárhányat kurjanthatok,
Mégse tudják, hogy én vagyok.

KantarViki