Uzantaj iloj
Flanka strio
Tiu estas malnova revizio de la dokumento. Klaku sur titolon por ricevi kurantan version.
----
Enhavtabelo
Hej, vi ja lertas en la dancoj…
| Origina titolo | Hej, igazítsad… |
|---|---|
| Muziko | Hungara popolkanto |
| Tradukis | Antono SAMAK |
| MIDI | hejigazitsad.mid |
Teksto
Hej, vi ja lertas en la dancoj,
Trejnis vin dek Karnavaloj,
Hej, dana-dana-dana, dana-dana,
danajdom!
Hej, ĉi knabinon – patro mia –,
Tiel amas filo via,
Hej, dana-dana-dana, dana-dana,
danajdom!
Hej, mia koro tre malĝojas,
Ĉi roz’ por mi sanon portas,
Hej, dana-dana-dana, dana-dana,
danajdom!
Hej, mi ne havis dormon longan,
Tradancante nokton logan,
Hej, dana-dana-dana, dana-dana,
danajdom!
Hej, ja ĉifonas la vestaĵoj,
Mi patras por naŭ infanoj,
Hej, dana-dana-dana, dana-dana,
danajdom!
Hej, se vi nupton pripensadas,
Ne decas, ke prokrastadas,
Hej, dana-dana-dana, dana-dana,
danajdom!
Hungara teksto
Hej, igazítsad jól a lábod,
Tíz farsangja, hogy már járod,
Hej, dana-dana-dana, dana-dana
danajdom!
Hej, ez a kislány, atyámfia,
Szereti az apám fia,
Hej, dana-dana-dana, dana-dana
danajdom!
Hej, a szívemnek nagy a búja,
Te légy, rózsám, orvoslója,
Hej, dana-dana-dana, dana-dana
danajdom!
Hej, nem aludtam csak egy szikrát,
Eltáncoltam az éjszakát,
Hej, dana-dana-dana, dana-dana
danajdom!
Hej, ne tekintsd, hogy rongyos vagyok,
Kilenc gyermek apja vagyok,
Hej, dana-dana-dana, dana-dana
danajdom!
Hej, ne okoskodj, ne halogass,
Házasodjál, ne válogass,
Hej, dana-dana-dana, dana-dana
danajdom!
