Jam de nun mi bone volas vivi…

Originala titolo	Már ezután úgy élem világom…
Muziko	Hungara popolkanto
Tradukis	Gajdos Pál Miklós (Paŭlo Gajdoŝ)
MIDI	mar_ezutan_ugy_elem_vilagom.mid

Jam de nun mi bone volas vivi,
Ĉapeleton al okulo tiri,
/:De la dekstra okul’ al maldekstra,
Baldaŭ civilulo estos mi, libera!:/

Jam mi diras: Dio, mia Dio!
Funebras mi en la tuta vivo,
/:Super mi funebras la ĉielo,
En la kor’ virina estas malfidelo!:/

Már ezután úgy élem világom,
Kis kalapom a jobb szememre vágom,
/: Jobb szememről a bal szememre vágom,
Csak a leszerelő kiskönyvemet várom!:/

Elmondhatom: Istenem, Istenem!
Gyászba borult az egész életem!
/: Gyászba borult fölöttem az ég is,
Elhagyott már engem a régi szeretőm is.:/

KantarViki