Aŭtoris, komponis, muzikas Ĵ. Dan, esperantigis Bert Schumann, kantas Ĵ.Dan kaj Bert Schumann.

Mi, ĝentila vizitanto,
mi venis de planedo Ĵi.Danüs'¹,
de malproksima galaksi',
la sunoj tie estas viv',
mi venas preni vin
por la rekreo de via viv'.

Ne dankon, nin tro plaĉas la tero,
ĉiu mar' kaj ocean',
ĉiu fiŝo multkolora,
en mirinda koralar'.

Mi, ĝentila vizitanto,
mi venis de planedo Ĵi.Danüs',
de malproksima galaksi',
la sunoj tie estas viv',
ne indas efemeraĵo
eterna estas nia viv'.

Ne dankon, nin tro plaĉas la tero,
kun arbaro kaj montar',
ĉiu besto alispeca,
inter splenda florar'.

Mi, tre ĝentila vizitanto,
mi venis de planedo Ĵi.Danüs',
de malproksima galaksi',
la sunoj tie estas viv',
sed sentas mi, ke terloĝantoj
vi tro inklinas al la ter'.

Jes, vi bone komprenis nin,
vi tre ĝentila vizitanto,
de planedo Ĵi.Danüs',
de malproksima galaksio,

Ne dankon, nin tro plaĉas la tero,
restas pleno de mistero,
sur ĉi blua planedo,
antaǔ rekreo de nia viv'.

Mi, ĝentila vizitanto,
venintis² de planedo Ĵi.Danüs',
de malproksima galaksi',
mi venis preni vin
por la rekreo de via vivo,
por la rekreo de via vivo,
rekreo de la vivo,
rekreo de la vivo.

1. Ĵi.Danüs' = planedo imagita de l'aǔtoro J.Dan' (prononcu ü kiel germana ü, franca u)
2. ven/int/is = estis veninta