Verda branĉo…

Verda branĉo, verda folio,
Mi malfermis oran pordon,
venu tra ĝi, kara!

En mi brulas flagra flam’, flagra flam’,
Vin sopiras mia am’, mia am’,
Vokas mia koro, estos dolĉa horo,
karulin’.

Ludon volas mia kor’, mia kor’,
Estos ĉe ni gaja hor’, gaja hor’,
Sonas ortrumpeto, vokas mia peto,
karulin’.

Bújj, bújj, zöld ág…

Bújj, bújj, zöld ág, zöld levelecske,
Nyitva van az aranykapu,
Csak bújjatok rajta.

Nyisd ki, rózsám, kapudat, kapudat,
hadd kerüljem házadat, házadat.
Szita, szita péntek, szerelemcsütörtök,
dob szerda.