Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- zime-zum [04.09.2007 13:26]
ljosxa de malnova kantaro
+++ zime-zum [21.12.2023 08:34] (aktuala)
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
 ====== Zime-zum ======
-^Teksto|P.B. (?)|
+^Teksto/Melodio|hungara popolkanto|
-^Muziko|?|
+^E-teksto|Pauxlo BALKÁNYI|
+^MIDI|{{ :muziko:virageknal-eg-a-vilag.mid |}}|
+Publikita en: Esperanto 1. Internacia lernolibro por la lerneja junularo, Budapest 1972, pagxo 47.
-Vortoj kaj melodio el: István SZERDAHELYI - Esperanto 1. Internacia lernolibro por la lerneja junularo, Budapest 1972, pagxo 47.
+Je melodio de ankaŭ origine sxerca popola kanto naskiĝis serio da strofoj en esperanto, kvazaŭ esperantaj popolkantoj.
+{{:zime-zum.png?600|}}
+<WRAP group>
+<WRAP half column>
 ===== Teksto =====
 Hundo estas bona besto,
@@ Linio 17: / Linio 22: @@
 La doktoron - bum, bum, bum.
+//Pluaj strofoj://
+Dum la nokto lumas luno
+Dum la tago brilas suno
+Zime-zum, zime-zum
+Brilas suno bum-bum-bum
+Estas bona la vetero
+Bone estas sur la tero
+Zime-zum, zime-zum
+Sur la tero bum-bum-bum
+Ecx se estus pluva, venta
+Vi nur estu diligenta!
+Zime-zum, zime-zum
+Diligenta bum-bum-bum
+El cxielo falas pluvo
+Gxoje kvakas ran' en kuvo
+Zime-zum, zime-zum
+Ran' en kuvo bum-bum-bum
+Matenmangxas la infano
+Bone gustas buterpano
+Zime-zum, zime-zum
+Buterpano bum-bum-bum
+Cxu la knabo bone lernis?
+Instruisto forte ternis
+Zime-zum, zime-zum
+Forte ternis bum-bum-bum
+Supre estas la plafono
+Kaj malsupre estas planko
+Zime-zum, zime-zum
+Estas planko bum-bum-bum
+Dekstre kusxas jen la plumo
+Kaj maldekstre ho, la gumo
+Zime-zum, zime-zum
+Ho, la gumo bum-bum-bum
+Sub la arbo la gorilo
+Sur la bordo krokodilo
+Zime-zum, zime-zum
+Krokodilo bum-bum-bum
+Toldi estas tre kuragxa
+Kaj Zamenhof homo sagxa
+Zime-zum, zime-zum
+Homo sagxa bum-bum-bum
+</WRAP>
+<WRAP half column>
+.
+Bela estas Hungarlando
+Bona estas Esperanto
+Zime-zum, zime-zum
+Esperanto bum-bum-bum
+Brave lernis juna knabo
+Lin instruis frat' Lazaro
+Zime-zum, zime-zum
+Frat' Lazaro bum-bum-bum
+Hundo svingas sian voston
+Cxar ricevis grandan oston
+Zime-zum, zime-zum
+Grandan oston bum-bum-bum
+Vino estas en botelo
+Sur la brusto verda stelo
+Zime-zum, zime-zum
+Verda stelo bum-bum-bum
+Rozo estas en la vazo
+Rugxa kiel lia nazo
+Zime-zum, zime-zum
+Lia nazo bum-bum-bum
+Al li placxas rugxa vino
+Al mi placxas blond-knabino
+Zime-zum, zime-zum
+Blond-knabino bum-bum-bum
+Fisxon kaptas granda reto
+La junulon knabineto
+Zime-zum, zime-zum
+Knabineto bum-bum-bum
+Bone lavu vian kapon
+Ne ricevu vangofrapon
+Zime-zum, zime-zum
+Vangofrapon bum-bum-bum
+Pasis jam la kvara horo
+Cxesis gxoje la laboro
+Zime-zum, zime-zum
+La laboro bum-bum-bum
+Mi ja volas hejmeniri
+"Bonan nokton" devas diri
+Zime-zum, zime-zum
+Devas diri bum-bum-bum
+Nun sekvas la lasta strofo
+Ne okazu katastrofo
+Zime-zum, zime-zum
+Katastrofo bum-bum-bum
+Ne ridetu tiel stulte
+Mi ne kantas jam pli multe
+Zime-zum, zime-zum
+Nun mi finas bum-bum-bum
+</WRAP>
+</WRAP>
+----
 ===== Melodio literumita =====
 <code>F-dur (F-majxor)
@@ Linio 38: / Linio 162: @@
 </code>
-{{tag>kanto litero_z infana}}
+* eĉ iom pli ŝanĝita melodio>
+<code>F-dur (F-majxor)
+/4 ffff|8888|fgaf|8. 16 88|
+ gggg|8888|gabg|8888|
+ fc |44 |ffc |884 |
+ gbag|8888|fff |884 ||
+</code>
+{{tag>kanto litero_z infana popola}}

KantarViki

Uzantaj iloj

Retejaj iloj

Diferencoj

Paĝaj iloj