Uzantaj iloj
Flanka strio
blanka_boato
Tiu estas malnova revizio de la dokumento. Klaku sur titolon por ricevi kurantan version.
----
Enhavtabelo
Blanka boato
| Muziko k Originala teksto | 윤극영 |
|---|---|
| E-teksto | Vejdo (魏以达) |
| Tipo | traduko |
| Ĉina titolo | 小白船 |
| Ĉina teksto | 金正平 |
| Originala titolo | 반달 |
| Kantaro | 100 ĉinaj kantoj en Esperanto |
Faman infanan kanton de korea komponisto, elĉinigis Vejdo. La originala titolo signifas “duonluno”.
Teksto
Flosas blanka nun boat' sur
stela la river'.
Staras tie osmantuj',
ludas jen lepor'.
Ne videblas la remil',
Nek boatvel'.
Flu' ĝin pelas flo-
si al uesta for.
Trans stelfluon flosas ĝi al
nubatavol'.
Kien iros plue ĝi tra
nubara mar'.
En lontana loko bri-
las orglor',
jen lum' de maten'
hela sen kompar'.
Eksteraj ligoj
blanka_boato.1744698010.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 15.04.2025 06:20 de vilim
