Kien iras vi, leporo?

Hungara titolo	Hová mégy te, kis nyulacska?
Muziko	Hungara popolkanto
MIDI	hova_megy_te_kis_nyulacska.mid

Pli da tradukitaj kaj kollektitaj kantoj: PAPP Kálmán - PAPP Tibor

.

Kien iras vi, leporo?
Mia kara en liber’, tuta liber’ en liber’,
en arbaron.

Kial iras vi arbaren?
Mia kara en liber’, tuta liber’ en liber’,
por vergetoj.

Kial prenas vi vergetojn?
Mia kara en liber’, tuta liber’ en liber’,
por ĝardeno.

Kion faros vi ĝardene?
Mia kara en liber’, tuta liber’ en liber’,
plantos floron.

Kiu havos tiun floron?
Mia kara en liber’, tuta liber’ en liber’,
mia panjo.

Hová mégy te, kis nyulacska?

Hová mégy te, kis nyulacska?
Ingyom-bingyom, táliber, tutáliber, máliber,
az erdőbe.

Minek mégy te az erdőbe?
Ingyom-bingyom, táliber, tutáliber, máliber,
vesszőcskéért.

Minek néked az a vessző?
Ingyom-bingyom, táliber, tutáliber, máliber,
kertecskémbe.

Minek néked az a kis kert?
Ingyom-bingyom, táliber, tutáliber, máliber,
virágoknak.

Minek néked a sok virág?
Ingyom-bingyom, táliber, tutáliber, máliber,
anyácskámnak.