Mia ĉapo el velur'…
Nun mi vivas kun plezur'
Ĉe la ĉapo florbuked' (hej!)
Ligis bela knabinet'.

Ligis bone agis ŝi
Ŝin per kisoj pagis mi
Donu florojn cent trezor' (hej!
Unu kis' por unu flor'.

Vörös bársony süvegem,
Most élem gyöngy életem,
Bokréta van mellette,
Barna babám kötötte.

Ha kötötte, jól tette,
Csókot kapott érette.
Kössél babám másszor is,
Megcsókollak százszor is.

Vörös bársony süvegem,
Most élem gyöngy életem,
Balogh Ádám a nevem,
Ha vitéz vagy jer velem!

Fakó lovam, a Murza
Lajta vizét átússza
Császárt hogyha megkapom
Bécs várába ugratom.

Sándor Ferkó, sógorom,
Adja ide a borom!
Harc után, ha szomjazom,
az áldomást megiszom.

Zsindelyesi eszterház,
Ég a város, ég a ház.
nem is egy ház, háromszáz,
mert a kuruc ott tanyáz.