Uzantaj iloj
mortas_mia_amo
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
mortas_mia_amo [18.07.2011 20:07] ramcjo_monde |
mortas_mia_amo [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 6: | Linio 6: | ||
| ^Kantas|[[Freddie MERCURY]]| | ^Kantas|[[Freddie MERCURY]]| | ||
| - | Tio cxi estas traduko de la kanto "Love Of My Life" de la angla muzikbando Queen. La kanto estis unue publikigita en la albumo "A Night At The Opera" (1975). Unue legigxas tie cxi kantebla versio kaj poste laŭvorta traduko. | + | **Noto:** Tio cxi estas traduko de la kanto "**Love Of My Life**" de la angla muzikbando **Queen**. La kanto estis unue publikigita en la albumo "**A Night At The Opera**" (1975). Unue legigxas tie cxi kantebla versio kaj poste laŭvorta traduko. |
| ===== Mortas mia am´ ===== | ===== Mortas mia am´ ===== | ||
| Linio 16: | Linio 16: | ||
| For de mia am´ | For de mia am´ | ||
| Ne plu viv´ | Ne plu viv´ | ||
| - | Ĉar vi ja, ĉar vi ja | + | //Ĉar vi ja, ĉar vi ja |
| Forigis ĝin for de mi | Forigis ĝin for de mi | ||
| - | Reportu ĝin: gem´ | + | Alportu ĝin: gem´ |
| - | Plej kara por mi | + | Plej kara por mi// |
| Mortas mia am´ | Mortas mia am´ | ||
| Linio 27: | Linio 27: | ||
| Mortas mia am´ | Mortas mia am´ | ||
| Ne plu viv´ | Ne plu viv´ | ||
| - | Ĉar vi ja, ĉar vi ja | + | //Ĉar vi ja, ĉar vi ja |
| Forigis ĝin for de mi | Forigis ĝin for de mi | ||
| - | Reportu ĝin: gem´ | + | Alportu ĝin: gem´ |
| - | Plej kara por mi | + | Plej kara por mi// |
| Ĉu mi memoros | Ĉu mi memoros | ||
| Linio 58: | Linio 58: | ||
| Amo de mia vivo | Amo de mia vivo | ||
| Ĉu vi ne komprenas… | Ĉu vi ne komprenas… | ||
| - | Reportu ĝin, reportu ĝin | + | //Realportu ĝin, realportu ĝin |
| Ne forigas ĝin for de mi | Ne forigas ĝin for de mi | ||
| Ĉar vi ne scias | Ĉar vi ne scias | ||
| - | Kion ĝi estas por mi | + | Kion ĝi estas por mi// |
| Amo de mia vivo | Amo de mia vivo | ||
| Linio 69: | Linio 69: | ||
| Amo de mia vivo | Amo de mia vivo | ||
| Ĉu vi ne komprenas… | Ĉu vi ne komprenas… | ||
| - | Reportu ĝin, reportu ĝin | + | //Realportu ĝin, realportu ĝin |
| Ne forigas ĝin for de mi | Ne forigas ĝin for de mi | ||
| Ĉar vi ne scias | Ĉar vi ne scias | ||
| - | Kion ĝi estas por mi | + | Kion ĝi estas por mi// |
| Vi ne memoros | Vi ne memoros | ||
| Linio 84: | Linio 84: | ||
| Ree, rapide ree | Ree, rapide ree | ||
| - | Bonvole reportu ĝin hejmen al mi | + | Bonvolu realporti ĝin hejmen al mi |
| Ĉar vi ne scias | Ĉar vi ne scias | ||
| Kion ĝi estas por mi | Kion ĝi estas por mi | ||
| Linio 94: | Linio 94: | ||
| Pri la muzikbando: http://eo.wikipedia.org/wiki/Queen | Pri la muzikbando: http://eo.wikipedia.org/wiki/Queen | ||
| - | {{tag>kanto litero_q litero_m angla queen}} | + | {{tag>kanto litero_q litero_m angla Queen}} |
mortas_mia_amo.1311019654.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
