Uzantaj iloj
porque_te_vas
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
porque_te_vas [12.02.2018 23:06] ljosxa ligoj |
porque_te_vas [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 2: | Linio 2: | ||
| ^Muziko|[[wp>José Luis Perales]]| | ^Muziko|[[wp>José Luis Perales]]| | ||
| - | ^Esperanta teksto|[[Alejandro Cossavella]]| | + | ^Esperanta teksto|[[wpeo>Alejandro Cossavella]]| |
| - | ^Esperanta plenumo|[[Alejandro Cossavella]]| | + | ^Esperanta plenumo|[[wpeo>Alejandro Cossavella]]| |
| ^Tipo|traduko| | ^Tipo|traduko| | ||
| - | ^Originala plenumo|[[wp>Jеanette]]| | + | ^Originala plenumo|[[wpeo>Janette_Anne_Dimech|Jеanette]]| |
| ^Originala teksto|[[wp>José Luis Perales]]| | ^Originala teksto|[[wp>José Luis Perales]]| | ||
| Tre populara kanto,tradukita al pluraj lingvoj, originale en la hispana [[wp>Porque te vas]]. | Tre populara kanto,tradukita al pluraj lingvoj, originale en la hispana [[wp>Porque te vas]]. | ||
| - | |||
| ===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
| {{ youtube>ElxQE_vVsg0}} | {{ youtube>ElxQE_vVsg0}} | ||
| Linio 46: | Linio 45: | ||
| * https://nicolaitroitsky.livejournal.com/2970172.html - la kanto en diversaj ligoj (pagxo en la rusa) | * https://nicolaitroitsky.livejournal.com/2970172.html - la kanto en diversaj ligoj (pagxo en la rusa) | ||
| * http://joseluisperales.net/ - persona pagxaro de José Luis Perales | * http://joseluisperales.net/ - persona pagxaro de José Luis Perales | ||
| + | * diverslingve | ||
| + | {{youtube>SLxrrE6wC5I?100x100 }} originala (1976) {{youtube>2G-_lmBTrLQ?100x100 }} la franca {{youtube>JLnDwU5G_sE?100x100 }} brazile {{youtube>Mp-R6BzOpds?100x100 }} la meksika {{youtube>t4147tsodG0?100x100 }} la rusa | ||
| - | {{tag>kanto litero_p}} | + | {{tag>kanto litero_p hispana}} |
porque_te_vas.1518476817.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
