Uzantaj iloj

Retejaj iloj


venu_nun_la_espero

Venu nun la espero

Venu nun la espero estas kanzono de Silvio Rodríguez. Ĝi estas interpretita de Julián Hernández ĉe la disko Juliano Kantas.

MuzikoSilvio Rodríguez
Esperanta teksto ?
Esperanta plenumoJulián Hernández
Tipo traduko
Originala titolo Venga la esperanza
Originala plenumo Silvio Rodríguez
Originala teksto Silvio Rodríguez

Teksto

Kiam la klopodoj ne sufiĉas,
oni atingas nur pli da dolor´.
Kiam oni perdas ĉion eĉ esperon
kaj sin turnas al pieco kaj memtromp´.

Konas mi la internon de tiu plendo,
ankaŭ min disbatis multe angor´,
Estis longa nokto, nun la tempo helas
tamen daŭras en mia sento ĉi kanzon´.

Venu nun la espero, venu tuj al mi,
foriru la frosto, flugu bela bird´,
Blovu vent´ la velon, muĝu la motor´,
Refreno:

se mankas espero, amo flugas for´. (ree)

Kiam mi estis infano, mi kalkulis,
kiomaĝan min trafus jar´ dumil.
Jar´ dumil montriĝis kiel pord´ malferma
plenis je tiomaj revoj la estontec´.

Tamen nun proksime de l´celdato,
kiam denove atendo trudas sin.
Ĉar la brilaj revoj venos malrapide,
ĉar la mondo vivas nun en infanaĝ´.

Venu nun la espero, nestu ĝi ĉe ni,
Venu kvardekjara, venu ĝi dumil.
Venu nun la espero, ajna ĝi kolor´
Verda, ruĝa, aŭ nigra
Amon verŝu kor´,
Amon verŝu kor´,
Amon verŝu kor´.

venu_nun_la_espero.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)