Esperanta teksto | R. Demals |
---|---|
Tipo | traduko |
Origina titolo | En revenant des noces |
/:De postedziĝa balo,
Laca revenis mi.:/
Apud fontan' alloga,
Longe ripozis mi.
Rekantaĵo:
Manjon mian mi atendas,
Ha! ŝi revenu
Kaj min pardonu!
Manjon mian mi atendas
Kun amdolor'
En mia kor'.
/:Apud fontan' alloga
Laca revenis mi.:/
Flutas elflu' kristala
Tial min banis mi.
Rekantaĵo
/:Flutas elflu' kristala
Tial baniĝis mi.:/
Ĉe l' foliar' de fago,
Tute sekiĝis mi.
Rekantaĵo
/:Ĉe l' foliar' de fago.
Tute sekiĝis mi.:/
De la branĉet' plej supra,
Jen najtingala tril'.
Rekantaĵo
/:De la branĉet' plej supra,
Jen najtingala tril'.:/
Ha! najtingal' korgaja,
Kantu kun ĝoj, al mi.
Rekantaĵo
/:Ha! najtingal' korgaja, |
Kantu kun ĝoj' al mi!:/
Ĉar la ĉagren' senfina,
Daŭre turmentas min.
Rekantaĵo
/:Ĉar la ĉagren' senfina,
Daŭre turmentas min!:/
Ve, karulino mia,
Nun ne plu amas min.
Rekantaĵo
/:Ve! karulino mia,
Nun ne plu amas min.:/
Pro rozbuton' tre pala,
Kiun ne donis mi.
Rekantaĵo
/:Pro rozbuton' tre pala,
Kiun ne donis mi.:/
Estu la roz' velkinta
Kun la rozuj' sen fin'!
Rekantaĵo
/:Estu la roz' velkinta
Kun la rozuj' sen fin'!:/
Kaj karulino mia,
Amu denove min.
Rekantaĵo