Longakrura cikonio blanka…

Originala titolo	Gólya, gólya, hosszú lábú gólya…
Muziko	Hungara popolkanto
Tradukis	Gajdos Pál Miklós (Paŭlo Gajdoŝ)
MIDI	golya_golya_hosszulabu_golya.mid

.

Longakrura cikonio blanka,
Ne flugu al lagobordo sabla,
Tie banas sin ĉiu knabino,
Ne hontigu ilin cikonio!

Tien flugas eĉ ardeo-birdo,
Tie mi baniĝas kun knabino,
Ofte ni iradis al la lago,
Bebon portis cikoni’ post jaro.

Marinjeto lavas kalsoneton,
Per piedo lulas sian bebon,
Dormu, dormu frukto de la amo,
Hazarde ekhavis vin la panjo.

Gólya, gólya, hosszú lábú gólya,
Lám megmondtam, ne szállj le a tóra,
Odajárnak fürödni a lányok,
Gólyamadár, szégyent ne hozz rájuk!

Odajár a hosszúlábú gém is,
Odajárok a babámmal én is,
Addig-addig jártunk le a tóra,
Kéményünkre rászállott a gólya.

Kis Mariska mossa bugyogóját,
A lábával ringatja a pólyát,
Aludj, aludj, szerelem virága,
Véletlenül jöttél a világra.

KantarViki