Traduko de la okcitana.

Plaĉas al mi tiom kant' kaj amĝojo,
l'amuzo, la feliĉo kaj la ĝentilo,
ke en tuta mond' ne estas mono aŭ riĉo
kiu pli ol tio al mi bonfatrigos;
ĉar scias mi ke amatino posedas
de l'mia ebla bon' havoŝlosilon
kaj mi sen ŝi nur atingos nenion.