Bonvolu ne uzi kopirajtitajn materialojn sen permeso de aŭtoroj!Arbar-rande jen domet’…
| Originala titolo | Erdő szélén házikó… |
|---|---|
| Muziko | Hungara popola kanto |
| Tradukis | Antono SAMAK |
| MIDI | erdo_szeleln_haziko.mid |
Teksto
Arbar-rande jen domet’,
oĉjo en la fenestret’.
Lepor’ kuras sur la pad’,
pordon skuas la frapad’.
Helpu, tre mi petas vin,
la ĉasisto pelas min.
Venu do, ne timu, hop,
vivu kun mi en duop’!
Hungara teksto
Erdő szélén házikó,
ablakában nagyapó.
Lám egy nyuszi ott robog,
az ajtaján bekopog.
Kérlek, segíts én rajtam,
a vadász a nyomomban.
Gyere, nyuszi, sose félj,
megleszünk mi kettecskén!
En ĉi tui video estas aŭdebla alia muzikversio de la kanto, ankaŭ vaste konata.
.
