Uzantaj iloj

Retejaj iloj


sur_la_alta_poplo

Sur la alta poplo…

Hungara kanzono

Origina titoloMagas jegenyefán…
Teksto Pataki Szilárd
Muziko Purcsi Pepi József
MIDI magas_jegenyefan_sargarigo_feszek.mid

Pli da tradukitaj kaj kollektitaj kantoj: PAPP Kálmán - PAPP Tibor

.

Sur la alta poplo…

Sur la alta poplo nestas oriolo,
kiel vin mi amas, ho, kara violo.
Alten oriolo facile ekflugas,
sed min la malriĉo sur la tero jugas.

Kabane mi loĝas, altas via muro,
kiel vin vizitus tia malriĉulo.
Se mian kabanon foje vi envenus,
vian altan domon loĝi vi ne emus.

Magas jegenyefán…

Magas jegenyefán sárgarigó fészek.
Édes kis angyalom! De szeretlek téged.
Az a sárgarigó könnyen felszáll oda,
De én tihozzátok nem mehetek soha.

Magas a házatok, kunyhóban lakom én.
Hogy járhatna hozzád ilyen szegény legény.
Hej, pedig ha egyszer mihozzánk eljönnél,
Magas házatokba vissza sose mennél.

sur_la_alta_poplo.txt · Lastaj ŝanĝoj: 01.08.2024 18:21 de gaja_palko