Uzantaj iloj

Retejaj iloj


flugas_la_gracia_bird

Flugas la gracia bird’...

Origina titoloAz árgyélus kismadár…
MuzikoHungara popolkanto
Esperanta tekstoImre Szabó (esperantisto) Szabó Imre
Tipotraduko

Flugas la gracia bird’...

Flugas la gracia bird’ ne al ĉia branĉo,
Min atendas ne ĉiam mola litaranĝo,
Flugu, flugu, min alvenu, birdo,
Flugu, flugu, min komprenu birdo!

Vespermanĝo mia jen nura ruĝa pomo,
Pajlofasko de manplen’ estas la peplomo;
Flugu, flugu min alvenu, birdo,
Flugu, flugu, min komprenu, birdo!

Az árgyélus kismadár...

Az árgyélus kismadár nem száll minden ágra,
Én sem fekszem mindenkor szép paplanos ágyba,
Szállj le, szállj le, gyönge kis madárka,
Szánj meg, bánj meg, gyönge kis madárka!

Az én kedves vacsorám csak egy piros alma,
Az én vetett nyoszolyám csak egy marék szalma,
Szállj le, szállj le, gyönge kis madárka,
Szánj meg, bánj meg, gyönge kis madárka!

flugas_la_gracia_bird.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)