Uzantaj iloj

Retejaj iloj


start2

Bonvenon al libera esperanto-kantaro!

Tie ĉi vi trovos kolekton de kantoj en Esperanto kaj ĉion, kio rilatas al ili: tekstojn, notojn, ligojn al e-muziko en Interreto, kaj espereble eĉ pli multe. Pli multe, ĉar ĉi tiu paĝaro estas vikio kaj vi mem povas kontribui al ĝi.
:!: Bonvolu ne uzi kopirajtitajn materialojn sen permeso de aŭtoroj!

Enhavo

Laste

  • 10-07-2020 Saluton, Samideanoj! Novaj Hungaraj popolkanto-tradukaĵoj estas legeblaj kaj aŭskulteblaj en nia retejo. Bonvolu serĉi la tradukaĵojn ĉe la Aŭtoroj Antono SAMAK kaj Gajdoŝ Pál (Paŭlo Gajdoŝ). Ili ambaŭ estas emeritaj instruistoj de literaturo k. Hungara lingvo, ambaŭ vivas en la Hungara urbo Debrecen kaj estas amikoj ekde la Zamenhof-festo de 2019. Katalin Samak, la edzino de Antono pretigas la muziknotojn por la tradukitaj popolkantoj kaj kanzonoj kaj enskribas ilin sur la retejon.
  • 27-05-2020 Dum la lastaj semajnoj estas troveblaj ĉi tie sur la KantarViki pli ol cent novaj kanto-tradukaĵoj precipe de Hungaraj popolkantoj kaj kanzonoj tradukitaj de Gajdos Pál Miklós (Paŭlo Gajdoŝ) (universitata ekzamenanto,instruisto de Esperanto) kaj Antono SAMAK, hungaraj Esperantistoj. Inter la kantoj troviĝas: infankantoj, lulkantoj, kristnaskaj kantoj, soldatkantoj, muzikitaj versaĵoj, popkantoj ktp. La kantadon helpas notoj kaj ligiloj al voĉ'- kaj videomaterialoj.
  • 30-10-2019 Restarigita ĝusta surekranigo de Kantoj kun akordoj.
  • 20-10-2019 Starta paĝo kaj kelkaj aliaj adaptitaj por porteblaj aparatoj.
  • 29-01-2019 Vikiejo ĝisdatigita, kuranta versio 2018-04-22b "Greebo".
  • 06-06-2018 Komence de majo nia vikiejo malebligis funkciadon de servilo ikso.net. Dum kelkaj tagoj aliro al la vikiejo estis ŝlosita. Nun ĉefaj problemoj estis solvitaj, vikiejo estas ĝisdatigita. Kuranta versio estas 2018-04-22a "Greebo". Pardonon pro malfacilaĵoj!
  • 23-02-2017 Aŭtorajn tradukojn prezentas Vladimir MININ. La lasta Ne, li ne amis!.
  • 25-01-2017 Vikiejo ĝisdatigita, kuranta versio 2016-06-26a "Elenor of Tsort".
  • 14-01-2017 Unua kanto de projekto Muzikumejo en la kantaro.
  • 30-12-2016 Vytautas Šilas sendis al la kantaro sian novan tradukon - Kristnasko Sankta laŭ melodio „Happy Xmas“ de John Lennon. Dankon, Vytautas!
  • 08-11-2015 Plene refunksiis vikiejo post transiro al nova servilo de E@I. Vikiejo estas ĝistatigita, kuranta versio 2015-08-10a “Detritus”.
  • 01-12-2014 Por konsulti teĥnikajn problemojn kaj diskuti pri Kantaro estis kreita Diskutejo.

Hazarda paĝo

Litero "N"

Kun vi en la distanco 22.04.2023 10:25 Javier Ramos Nistal  
La Nana Danco 03.01.2018 19:33 Spenĉjo  
La nekonata soldato 05.04.2010 22:54 MÉSZÁROS István  
La nigra blato 19.01.2010 21:23 MÉSZÁROS István  
La nigra poto 22.04.2011 21:19 MÉSZÁROS István  
La nigra ruband' 21.04.2011 21:43 MÉSZÁROS István  
La Nikolao-kanto 08.12.2010 21:53 Aleksej KUZNECOV  
La nobla sciencisto 20.04.2013 09:18 MÉSZÁROS István  
La norvega nacia himno 20.04.2013 08:28 MÉSZÁROS István  
La nova jar' 14.04.2013 11:16 MÉSZÁROS István  
La nova jaro 27.04.2013 16:12 MÉSZÁROS István  
La nova tempo 29.10.2010 12:16 MÉSZÁROS István  
La nova tempo 14.04.2013 16:02 MÉSZÁROS István  
La nova tempo 22.04.2013 11:31 MÉSZÁROS István  
La Numerela bordo 22.04.2011 21:37 MÉSZÁROS István  
Naĝas anaso en nigra lago… 26.04.2020 10:50 Antono Samak  
Naiva knabo 21.07.2010 14:03 Szilvási László  
Najbaraj ĝardenoj 18.06.2013 18:39 MÉSZÁROS István  
Najtingal 10.01.2010 01:46    
Najtingalo 24.08.2011 21:44 MÉSZÁROS István  
Najtingalo 20.04.2013 10:04 MÉSZÁROS István  
Najtingaloj 24.04.2013 12:24 MÉSZÁROS István  
Narges 13.04.2023 00:50 Javier Ramos Nistal  
Naskiĝfesta kanto 02.03.2012 20:14 Erik  
Naskigxinta Tro Frue 10.01.2010 01:46    
Naskiĝis Ie En Arbar 03.01.2010 01:44    
Naskiĝis por Ludi 23.04.2012 20:21 Aleksej KUZNECOV  
Nasku min, panjo! 03.02.2010 00:53 MÉSZÁROS István  
Naŭ filinojn havas sinjorino… 15.07.2020 12:29 GAJDOS PÁL Miklós  
Naŭ filinojn havas sinjorino… 16.07.2020 07:46 Antono Samak  
Ne Atendu Bonan Onton 10.01.2010 01:46    
Ne decas la floro… 08.08.2024 12:25 GAJDOS PÁL MIKLÓS  
Ne dum la jar' edziĝa-festen' 28.04.2013 14:37 MÉSZÁROS István  
Ne eblas kalkuli 29.03.2017 22:41 Tomas Frejarö  
Ne ekzistas 30.06.2014 20:18 Eva Fitzelová  
Ne ekzistas homo 27.02.2008 20:15 Szilvási László  
Ne estos mi lud' por vi 27.02.2008 17:58 Szilvási László  
Ne haku ĉiun arbon! 30.01.2021 18:19 Antono Samak  
Ne imagas vi 13.04.2023 05:20 Javier Ramos Nistal  
Ne iru post mi 29.07.2025 16:24 Alison' Withonel  
Ne kisis mi… 11.08.2024 13:41 GAJDOS PÁL MIKLÓS  
Ne Konversaciis 03.01.2010 01:44    
Ne La Amo 10.01.2010 01:46    
Ne la vento per veado plenas 26.12.2007 07:18 Aleksej KUZNECOV  
Ne Lasu Min 03.01.2010 01:44    
Ne, li ne amis! 23.02.2017 14:30 Aleksej KUZNECOV  
Ne, ne, ne 03.01.2010 01:44    
Ne, ne, ne, ne 29.08.2010 20:17 MÉSZÁROS István  
Ne normalas, nur kutimas 13.10.2012 11:55 Tomas Q Nilsson  
Ne Pasxu For 10.01.2010 01:46    
Ne Permesas 03.01.2010 01:44    
Ne permesas Panjo 16.07.2020 20:06 Elros  
Ne plendas mi 22.01.2011 15:44 MÉSZÁROS István  
Ne ploru kara mia 23.02.2023 23:25 Javier Ramos Nistal  
Ne plu portos ni armilojn 22.04.2013 11:36 MÉSZÁROS István  
Ne povas unu hom' 17.10.2010 17:57 MÉSZÁROS István  
Ne restos nuna temp' 03.01.2010 18:33 MÉSZÁROS István  
Ne revenu (Μη γυρίσεις) 15.05.2014 21:19 Roberto Pigro  
Ne timas mi 27.02.2008 20:58 Szilvási László  
Ne tre ploru ino 07.02.2021 09:18 Antono Samak  
Necerteco 29.06.2021 16:37 Spenĉjo  
Nederlanda dankpreĝo 22.01.2011 15:51 MÉSZÁROS István  
Nederlando 20.04.2013 09:56 MÉSZÁROS István  
Neĝas, ho 06.05.2020 12:24 Antono Samak  
Negxa Rivero 22.04.2011 22:17 MÉSZÁROS István  
Neĝas floke 31.01.2010 22:44 MÉSZÁROS István  
Negxbloveto 10.01.2010 01:46    
Negxeniko 03.01.2010 01:44    
Neĝero, blankero 17.10.2015 14:47    
Neĝo Dancas 03.01.2010 01:44    
Negxulino 03.01.2010 01:44    
Nek ĝojo nek pen' 03.08.2021 07:46 Gergely Székely  
Nekonata amik' 08.02.2010 23:48 MÉSZÁROS István  
Nekonatoj en nokto 04.01.2011 22:53 MÉSZÁROS István  
Nekonkreta homo 14.08.2016 10:09    
Neniam 14.07.2007 11:23 Rogerio Borges Grilo  
Nenio 17.10.2015 14:47    
Nenio povas restadi 22.01.2011 16:02 MÉSZÁROS István  
Nenion aŭ ĉion... 01.05.2020 06:29 Antono Samak  
Neniu kiel ŝi 26.01.2010 23:07 MÉSZÁROS István  
Nenomita loko 02.03.2012 20:26 Erik  
Nestas sub aler’ hirundo… 26.04.2020 14:17 Antono Samak  
Ni 21.01.2010 22:47 MÉSZÁROS István  
Ni Adiauxu 03.01.2010 01:44    
Ni amas la tutan mondon! 15.02.2009 13:20 Szilvási László  
Ni artas parolante 27.08.2007 05:08 Ricardo Dias Almeida  
Ni batalu por l' ideo 19.04.2013 11:08 MÉSZÁROS István  
Ni ĉiuj ni 01.04.2007 21:06 Miguel Hernández  
Ni en milionoj 03.08.2021 07:56 Gergely Székely  
Ni estas aŭstralianoj 22.04.2011 22:25 MÉSZÁROS István  
Ni estas fortaj 08.08.2021 09:30 Gergely Székely  
Ni estas junaj 14.04.2013 17:45 MÉSZÁROS István  
Ni estas muzikantoj 26.09.2010 00:05 MÉSZÁROS István  
Ni Hisu La Velojn 10.01.2010 01:45    
Ni iru plu 21.11.2009 17:36 MÉSZÁROS István  
Ni Kalkulu Kune 10.01.2010 01:46    
Ni kantu 24.08.2011 22:05 MÉSZÁROS István  
Ni kantu! 23.04.2013 07:44 MÉSZÁROS István  
Ni kompatu nin 20.12.2020 00:23 Augusto Fornitani  
Ni kune en la distanco 13.04.2023 05:15 Javier Ramos Nistal  
Ni kunvenas 30.04.2007 21:27 Aleksej KUZNECOV  
Ni kuŝas ĉe ni 04.01.2022 23:23 Fabio Polanco  
Ni laboru — 20.04.2013 11:24 MÉSZÁROS István  
Ni mem! 18.06.2013 18:06 MÉSZÁROS István  
Ni ne iru hejmen 09.02.2010 01:08 MÉSZÁROS István  
Ni novajn stelojn plantu sur ĉielon! 19.04.2013 10:06 MÉSZÁROS István  
Ni nun ekmarŝos 22.01.2011 16:13 MÉSZÁROS István  
Ni Pace Iris 03.01.2010 01:44    
Ni rajdas rapide 22.06.2018 17:30 Wolfram DIESTEL  
Ni Renkontiĝos 03.01.2010 01:44    
Ni sidis kaj fumis 10.09.2017 08:44 Svetozar Lashin  
Ni Sxangxu Venton 10.01.2010 01:46    
Ni Tostu La Verdan Fortunon 03.01.2010 01:44    
Ni veturas en Moskvon 06.01.2011 00:06 MÉSZÁROS István  
Ni vojaĝas 03.01.2010 01:44    
Ni zipus 04.01.2010 10:33 MÉSZÁROS István  
Nia boateto 15.04.2013 12:22 MÉSZÁROS István  
Nia cel’ 24.02.2011 01:14 MÉSZÁROS István  
Nia espero 02.09.2013 11:08 Aleksej KUZNECOV  
Nia fiera policisto 14.02.2009 19:03 Erik  
Nia gepatra lingvo 22.02.2010 21:54 MÉSZÁROS István  
Nia hiphop' 23.10.2019 22:35 Elros  
Nia hundeto 23.03.2013 15:39 MÉSZÁROS István  
Nia kanto 14.04.2013 09:08 MÉSZÁROS István  
Nia kanto 02.05.2013 21:31 MÉSZÁROS István  
Nia klubo 08.08.2010 22:49 MÉSZÁROS István  
Nia lingvo 20.04.2013 11:12 MÉSZÁROS István  
Nia lingvo de l' esper' 20.04.2013 12:09 MÉSZÁROS István  
Nia lingvo 02.05.2013 21:34 MÉSZÁROS István  
Nia marsxipo Zamenhof 26.09.2010 15:27 MÉSZÁROS István  
Nia marŝo 14.04.2013 11:21 MÉSZÁROS István  
Nia patrolando 27.04.2013 12:06 MÉSZÁROS István  
Nia Trajno 03.01.2010 01:44    
Nia trifoli' 25.12.2010 23:35 MÉSZÁROS István  
Nia vico 01.09.2007 03:29 Ricardo Dias Almeida  
Nia vivo 19.11.2023 08:13 Jaroslavna Puŝkarskaja  
Niaj Trajnoj 03.01.2010 01:44    
Nian ĝardenon 26.09.2010 00:02 MÉSZÁROS István  
Nian puton 03.12.2010 00:29 MÉSZÁROS István  
Nian teron ni kreis 17.10.2015 14:47    
Nigra knabino 15.02.2010 23:14 MÉSZÁROS István  
Nigra papilio 30.05.2020 13:54 Antono Samak  
Nigra sxip' 14.01.2011 12:00 MÉSZÁROS István  
Nigraj brovharoj 13.08.2011 23:22 MÉSZÁROS István  
Nigraj kandeloj dancas 05.05.2012 17:28 KuboF  
Nigraj Okuloj 03.01.2010 01:44    
Nigro kaj blanko 09.02.2010 23:14 MÉSZÁROS István  
Nikola', Nikola', Sankta Nikola' 02.12.2021 11:46 Antono Samak  
Nikolao 13.08.2010 23:33 MÉSZÁROS István  
Nin alportis 28.09.2010 23:27 MÉSZÁROS István  
Nin Portas Plu 03.01.2010 01:44    
Nin portis plu kaj plu 11.10.2010 22:40 MÉSZÁROS István  
Nobeloj ja ne estas ni 15.02.2009 14:26 Szilvási László  
Nobla dezir' 07.11.2010 15:21 KuboF  
Nokt' de l' nigra okulparo 29.08.2010 20:19 MÉSZÁROS István  
Nokta la trankvilo 23.03.2013 18:30 MÉSZÁROS István  
Nokta Papilio 06.11.2010 08:20 Aleksej KUZNECOV  
Nokta Trajnejo 10.01.2010 01:46    
Noktas nigra okulparo… 10.05.2020 14:44 Antono Samak  
Nokte Sur Ferdeko 10.01.2010 01:45    
Nokto 03.01.2010 01:44    
Nokto Ploras 10.01.2010 01:45    
Nokto venas al la kamp’… 29.07.2024 07:50 GAJDOS PÁL MIKLÓS  
Noktomeza koncerto 20.04.2020 05:24 Antono Samak  
Nokturno 10.01.2010 01:46    
Nomiĝas mi Steĉjo Fabiano… 02.07.2020 17:00 GAJDOS PÁL Miklós  
Nomos mi vin luma stel' 24.12.2007 14:10 Aleksej KUZNECOV  
Nordangla fraŭlino 11.10.2010 22:44 MÉSZÁROS István  
Norde de la nordpolusa cirklo 18.04.2013 11:22 MÉSZÁROS István  
Nordlando 27.04.2013 16:57 MÉSZÁROS István  
Nostalgio 19.04.2013 11:37 MÉSZÁROS István  
Nova espero 26.04.2013 14:14 MÉSZÁROS István  
Nova internacia kanto 06.04.2013 17:25 MÉSZÁROS István  
Nova jaro 23.01.2013 10:45 KuboF  
Nova Kanto 13.11.2009 14:59 Aleksej KUZNECOV  
Nova printemp-kanto 17.10.2015 14:47    
Nova sento 06.12.2014 11:45 jeg  
Nova ŝanco 14.07.2020 23:47 Elros  
Nova Viv' 19.06.2009 21:21 Eduardo NAVAS  
Nova vojo 29.02.2012 19:54 Erik  
Novaj kondiĉoj 10.01.2010 01:45    
Novaĵo 26.09.2010 00:08 MÉSZÁROS István  
Novembra Spleno 03.01.2010 01:44    
Novembro 06.01.2009 15:40 KuboF  
Novembro 72a 08.01.2010 00:23 MÉSZÁROS István  
Novjara Abio 03.01.2010 01:44    
Novjara Valso 10.01.2010 01:46    
Nu, kiel fartas vi amik'? 26.12.2020 22:07 Augusto Fornitani  
Nuboj 10.01.2010 01:46    
Nuboj Modloplastaj 10.01.2010 01:46    
Nuda 11.12.2021 22:41 Gergely Székely  
Numeroj 23.04.2012 20:22 Aleksej KUZNECOV  
Nun adiaŭ 23.04.2013 07:54 MÉSZÁROS István  
Nun adiaŭ, vi strateto 17.10.2015 14:47    
Nun alportu floron 13.08.2010 23:52 MÉSZÁROS István  
Nun la tago rapidas for 29.01.2011 22:58 MÉSZÁROS István  
Nun Majo alvenis 08.12.2010 22:08 Aleksej KUZNECOV  
Nun Mallumas Ekstere 03.01.2010 01:44    
Nun mi diras ion 28.09.2010 23:30 MÉSZÁROS István  
Nun ni plu kunas 10.01.2010 01:46    
Nun sendependiĝu! 18.07.2011 15:49 Ramón Morales Castel  
Nun vi scias 30.01.2010 23:50 MÉSZÁROS István  
Nun vivu 23.05.2020 11:47 Antono Samak  
Nuptotagon festas nia strato… 05.04.2020 15:27 Antono Samak  
Nur hazardo estas viv' 17.10.2015 14:47    
Nur la belan memoras mi… 29.07.2024 15:24 GAJDOS PÁL MIKLÓS  
Nur la patrin’ 23.02.2010 23:51 MÉSZÁROS István  
Nur maldikan… 01.08.2024 14:45 GAJDOS PÁL MIKLÓS  
Nur mantelo 12.06.2010 11:12 Erik  
Nur, nur dolorigas mian koron tio… 07.05.2020 12:52 Antono Samak  
Nur per kokaino 13.07.2007 13:22 Aleksej KUZNECOV  
Nur per okulo tostu min 27.04.2013 10:03 MÉSZÁROS István  
Nur Por La Pano 03.01.2010 01:44    
Nur pri vi 23.02.2010 22:59 MÉSZÁROS István  
Nur vin mi amos 30.01.2010 23:56 MÉSZÁROS István  
Nure Vi 03.01.2010 01:44    
Nutras oni fajron… 30.04.2020 11:22 Antono Samak  
Nokto al la urbo falas 17.11.2023 13:02 Jaroslavna Puŝkarskaja  

Teksto serĉata

Kantoj, kies tekstoj mankas aŭ ne estas plenaj/fidindaj. Nomo de la etikedo: “sercxata”.

Alvenu 03.01.2010 01:44    
Cxokolada Jezuo 03.01.2010 01:44    
Cxu Vivas Vi 03.01.2010 01:44    
Kio estas nov' 14.02.2009 10:31 Erik  
Fatalino 10.01.2010 01:45    
Filo Mia 03.01.2010 01:44    
Flugila Balancilo 02.04.2010 10:12 Aleksej KUZNECOV  
Hotel Desperado 03.01.2010 01:44    
kanto pri Tihxvin 03.01.2010 01:44    
Kial 03.01.2010 01:44    
Mamba 03.01.2010 01:44    
Nokta Papilio 06.11.2010 08:20 Aleksej KUZNECOV  
Pli bonas 15.01.2023 09:45    
revas mi pri forir 22.03.2010 10:39 Aleksej KUZNECOV  
Seksperanturismo 30.11.2011 16:36 rogier  
Ska Ritmo 03.01.2010 01:44    
Sunradio 03.01.2010 01:44    
Sxa-Lu-La-La 03.01.2010 01:43    
Tago Strangis 03.01.2010 01:44    
Tempo oportunas 13.05.2008 10:00 Aleksej KUZNECOV  
Unu Por Du 03.01.2010 01:44    
Zhou-Mack MAFUILA 22.09.2020 12:43 Augusto Fornitani  
start2.txt · Lastaj ŝanĝoj: 03.03.2024 13:30 de robin