KantarViki

Uzantaj iloj

Retejaj iloj

Paŝoj: • Bonvenon al libera esperanto-kantaro!

Flanka strio

Komenco
Aŭtoroj
Grupoj, Diskoj
Kantaroj
Kategorioj
Ligoj
Gastlibro
A B C Ĉ D E F G Ĝ H Ĥ I J Ĵ K L M N O P R S Ŝ T U Ŭ V Z Q Y

start2

Bonvenon al libera esperanto-kantaro!

Tie ĉi vi trovos kolekton de kantoj en Esperanto kaj ĉion, kio rilatas al ili: tekstojn, notojn, ligojn al e-muziko en Interreto, kaj espereble eĉ pli multe. Pli multe, ĉar ĉi tiu paĝaro estas vikio kaj vi mem povas kontribui al ĝi.
:!: Bonvolu ne uzi kopirajtitajn materialojn sen permeso de aŭtoroj!

Enhavo

Laste

  • 10-07-2020 Saluton, Samideanoj! Novaj Hungaraj popolkanto-tradukaĵoj estas legeblaj kaj aŭskulteblaj en nia retejo. Bonvolu serĉi la tradukaĵojn ĉe la Aŭtoroj Antono SAMAK kaj Gajdoŝ Pál (Paŭlo Gajdoŝ). Ili ambaŭ estas emeritaj instruistoj de literaturo k. Hungara lingvo, ambaŭ vivas en la Hungara urbo Debrecen kaj estas amikoj ekde la Zamenhof-festo de 2019. Katalin Samak, la edzino de Antono pretigas la muziknotojn por la tradukitaj popolkantoj kaj kanzonoj kaj enskribas ilin sur la retejon.
  • 27-05-2020 Dum la lastaj semajnoj estas troveblaj ĉi tie sur la KantarViki pli ol cent novaj kanto-tradukaĵoj precipe de Hungaraj popolkantoj kaj kanzonoj tradukitaj de Gajdos Pál Miklós (Paŭlo Gajdoŝ) (universitata ekzamenanto,instruisto de Esperanto) kaj Antono SAMAK, hungaraj Esperantistoj. Inter la kantoj troviĝas: infankantoj, lulkantoj, kristnaskaj kantoj, soldatkantoj, muzikitaj versaĵoj, popkantoj ktp. La kantadon helpas notoj kaj ligiloj al voĉ'- kaj videomaterialoj.
  • 30-10-2019 Restarigita ĝusta surekranigo de Kantoj kun akordoj.
  • 20-10-2019 Starta paĝo kaj kelkaj aliaj adaptitaj por porteblaj aparatoj.
  • 29-01-2019 Vikiejo ĝisdatigita, kuranta versio 2018-04-22b "Greebo".
  • 06-06-2018 Komence de majo nia vikiejo malebligis funkciadon de servilo ikso.net. Dum kelkaj tagoj aliro al la vikiejo estis ŝlosita. Nun ĉefaj problemoj estis solvitaj, vikiejo estas ĝisdatigita. Kuranta versio estas 2018-04-22a "Greebo". Pardonon pro malfacilaĵoj!
  • 23-02-2017 Aŭtorajn tradukojn prezentas Vladimir MININ. La lasta Ne, li ne amis!.
  • 25-01-2017 Vikiejo ĝisdatigita, kuranta versio 2016-06-26a "Elenor of Tsort".
  • 14-01-2017 Unua kanto de projekto Muzikumejo en la kantaro.
  • 30-12-2016 Vytautas Šilas sendis al la kantaro sian novan tradukon - Kristnasko Sankta laŭ melodio „Happy Xmas“ de John Lennon. Dankon, Vytautas!
  • 08-11-2015 Plene refunksiis vikiejo post transiro al nova servilo de E@I. Vikiejo estas ĝistatigita, kuranta versio 2015-08-10a “Detritus”.
  • 01-12-2014 Por konsulti teĥnikajn problemojn kaj diskuti pri Kantaro estis kreita Diskutejo.

Hazarda paĝo

El la germana lingvo

Kantoj kun germana fontolingvo. Nomo de la etikedo: “germana”

Verdaj estas 03.01.2010 01:44    
Abio vi 13.08.2010 22:48 MÉSZÁROS István  
Abio vi 03.12.2024 17:30 GAJDOS PÁL MIKLÓS  
Adiaŭ, kara hejmoland’ 19.01.2011 21:57 MÉSZÁROS István  
Adiaŭ vi, trankvila dom’ 19.01.2011 22:02 MÉSZÁROS István  
Adiaŭa devo 02.05.2013 21:56 MÉSZÁROS István  
Adiaŭa diro 17.10.2015 14:47    
Adiaŭo! 26.04.2013 14:43 MÉSZÁROS István  
Al „Kruĉ' je verda krono” 15.01.2023 09:45    
Alarmkanto de la liberaj sportuloj 26.04.2013 14:00 MÉSZÁROS István  
Alfluginta birdeto 21.02.2010 20:48 MÉSZÁROS István  
Alpista vesperkanto 19.01.2010 01:27 MÉSZÁROS István  
Amara Vintro 27.02.2010 19:57 Wolfram DIESTEL  
Amo 02.05.2013 21:49 MÉSZÁROS István  
Andreas Hofer 21.02.2010 20:52 MÉSZÁROS István  
Anjo de Taraŭ/Tharaŭ 19.01.2011 22:13 MÉSZÁROS István  
Antaŭen ni marŝu 19.01.2011 22:23 MÉSZÁROS István  
Antaŭen tra ĉielaer' 19.01.2011 22:28 MÉSZÁROS István  
Apud la sambuko 26.04.2013 15:00 MÉSZÁROS István  
Arbar-feino 02.05.2013 22:06 MÉSZÁROS István  
Aŭtuna plendo 31.01.2010 22:37 MÉSZÁROS István  
Bela nokto 27.07.2011 22:43 MÉSZÁROS István  
Bela nokto 02.05.2013 21:47 MÉSZÁROS István  
Bierfarante 21.01.2010 00:12 MÉSZÁROS István  
Birdeto kantis sur tili' 19.01.2011 22:39 MÉSZÁROS István  
Bollmann 18.06.2013 19:12 MÉSZÁROS István  
Bonan nokton 06.02.2010 13:59 MÉSZÁROS István  
Mallibereja kanto 26.04.2013 13:51 MÉSZÁROS István  
Ĉapelo mia 27.06.2007 10:26 Aleksej KUZNECOV  
Ĉarmulin’, ho venu 19.01.2011 22:48 MÉSZÁROS István  
Ĉasista vivo 19.01.2010 00:04 MÉSZÁROS István  
Ĉaskorno 23.04.2013 08:00 MÉSZÁROS István  
Ĉe la Vezero 07.12.2010 22:17 Aleksej KUZNECOV  
Ĉiam 28.02.2010 16:54 Wolfram DIESTEL  
Dometo en ĝardeno 02.05.2013 21:38 MÉSZÁROS István  
Dormkanto 22.01.2011 01:06 MÉSZÁROS István  
Dormkanto 22.04.2013 15:30 MÉSZÁROS István  
Dornrozeto 12.12.2009 23:54 MÉSZÁROS István  
Drinku Vi Kun Ni 03.01.2010 01:44    
Du gereĝidoj 19.01.2011 23:10 MÉSZÁROS István  
Dum preskaŭ tridek jaroj jam 20.01.2011 21:32 MÉSZÁROS István  
Dumnokte 17.10.2015 14:47    
Edelvejs' 06.02.2010 17:17 MÉSZÁROS István  
Edziniĝ-demandoj 18.06.2013 19:10 MÉSZÁROS István  
El ĉiuj knabinoj konataj pro ĉarm’ 20.01.2011 22:13 MÉSZÁROS István  
El la kamparana milito 1525 18.06.2013 17:56 MÉSZÁROS István  
Elkora diro 02.05.2013 21:54 MÉSZÁROS István  
En kel' profunda sidas mi 20.01.2011 22:18 MÉSZÁROS István  
En "Kruĉ' je Verda Krono" 22.04.2013 15:48 MÉSZÁROS István  
En la lito 23.04.2013 08:11 MÉSZÁROS István  
En vespero trankvilega 20.01.2011 22:22 MÉSZÁROS István  
Enketo pri sovetio 18.06.2013 18:04 MÉSZÁROS István  
Ergo bibamus 20.01.2011 22:35 MÉSZÁROS István  
Estas neeble ja 20.01.2011 22:38 MÉSZÁROS István  
Estis plena la ĉareto 14.04.2013 15:19 MÉSZÁROS István  
Eta estas mia domo 20.01.2011 22:42 MÉSZÁROS István  
Feliĉa vagemul' 28.01.2011 23:16 MÉSZÁROS István  
Fidela amo 26.04.2013 14:57 MÉSZÁROS István  
Filo 18.11.2009 11:53 Erik  
Forte staras montkasteloj 20.01.2011 22:45 MÉSZÁROS István  
Esperanto 15.02.2009 15:16 Erik  
Garnu vin, animo kara 08.10.2022 14:57 Hanso Becklin  
La Generalo 28.02.2010 13:09 Wolfram DIESTEL  
Genu’ 03.02.2010 00:42 MÉSZÁROS István  
Grütli 27.04.2013 17:06 MÉSZÁROS István  
Ĝojegon Dio mem al ni donacas 20.01.2011 22:49 MÉSZÁROS István  
Ĝoju la vivon! 21.02.2010 21:59 MÉSZÁROS István  
Hejmlanda kanto 18.01.2010 23:29 MÉSZÁROS István  
Hejmvojo 18.01.2010 23:19 MÉSZÁROS István  
Hieraŭ min petis knabin’ 25.09.2010 22:40 MÉSZÁROS István  
Himno de Ĝojo 12.12.2009 16:46 MÉSZÁROS István  
Ho, venu kara majo! 03.08.2010 22:22 MÉSZÁROS István  
Iom da paco 01.03.2016 15:55    
Iru en vic ni! 18.06.2013 16:59 MÉSZÁROS István  
Jam finiĝas renkonto 03.08.2007 12:47 Aleksej KUZNECOV  
Jen Silvio 28.01.2011 23:08 MÉSZÁROS István  
Juna amo 26.04.2013 14:52 MÉSZÁROS István  
Ĵus el trinkejo mi venas de l’skat' 20.01.2011 22:56 MÉSZÁROS István  
Kaj ree floras tilio 28.10.2010 23:40 MÉSZÁROS István  
Kantetoj Laŭ La Melodio De Frat' Jakobo 06.07.2007 13:16 Aleksej KUZNECOV  
Kanto de l’ avo 16.02.2010 23:39 MÉSZÁROS István  
Kanto de la herezuloj 26.04.2013 14:36 MÉSZÁROS István  
Kanto de ligo 22.08.2009 08:44 Manuel Pancorbo Castro  
Kiam ĉesas la amo 27.02.2010 20:22 Wolfram DIESTEL  
Kiam tra urbo marŝas la soldatoj 20.01.2011 23:02 MÉSZÁROS István  
Kiu do, arbaro, vin alte kreis tiel bela? 20.01.2011 23:11 MÉSZÁROS István  
Kiu estas homa nul'? 18.06.2013 18:01 MÉSZÁROS István  
Kiu jen aŭdigas sin? 25.09.2010 23:17 MÉSZÁROS István  
Konfidu kaj vidu 26.04.2013 15:07 MÉSZÁROS István  
Konsilo kaj konsolo 02.05.2013 21:36 MÉSZÁROS István  
Krambambulio 27.04.2013 13:04 MÉSZÁROS István  
Kukolo kaj azeno 11.07.2007 13:08 Aleksej KUZNECOV  
Kun floroj sur ĉapo 21.02.2010 22:19 MÉSZÁROS István  
Kun florornamita ĉapel' 22.01.2011 13:40 MÉSZÁROS István  
Kun pafark' kaj sago 28.10.2010 23:53 MÉSZÁROS István  
Kunuloj tri migris trans Rejnoriver' 22.01.2011 13:44 MÉSZÁROS István  
La Abio 03.01.2010 01:44    
La akvoturno ĉe Regensburg 22.01.2011 14:25 MÉSZÁROS István  
La anĝelo 27.07.2011 22:40 MÉSZÁROS István  
La „Baleno” de Askalon' 22.01.2011 14:21 MÉSZÁROS István  
La cigana bubo en nordo 22.01.2011 14:35 MÉSZÁROS István  
La diferenco 22.04.2013 11:53 MÉSZÁROS István  
La floroj de l'ĝardeno 17.10.2010 17:28 MÉSZÁROS István  
La gaja kunulo 26.04.2013 14:27 MÉSZÁROS István  
La gaja migranto 21.02.2010 22:36 MÉSZÁROS István  
La karulon ŝi sopiris 22.01.2011 14:39 MÉSZÁROS István  
La laborista flago 29.10.2010 11:52 MÉSZÁROS István  
La menu' 12.08.2009 23:11 Manuel Pancorbo Castro  
La migrantoj 18.01.2010 23:32 MÉSZÁROS István  
La moritato de Macky Messer 29.10.2010 11:55 MÉSZÁROS István  
La Nikolao-kanto 08.12.2010 21:53 Aleksej KUZNECOV  
La nova tempo 29.10.2010 12:16 MÉSZÁROS István  
La pensoj liberas 06.07.2007 04:54 Aleksej KUZNECOV  
La plej belaj knabinoj 03.10.2010 20:32 MÉSZÁROS István  
La rompiĝinta ringeto 22.01.2011 14:44 MÉSZÁROS István  
La rompita ringeto 21.02.2010 22:42 MÉSZÁROS István  
La ruĝaj maristoj 18.06.2013 17:33 MÉSZÁROS István  
La tago iras jam de ni 27.02.2010 19:15 Wolfram DIESTEL  
La tagoj de l' rozoj 22.01.2011 14:49 MÉSZÁROS István  
La tilio 21.02.2010 22:48 MÉSZÁROS István  
La tri knabinoj 29.10.2010 12:20 MÉSZÁROS István  
La truto 06.08.2010 21:52 MÉSZÁROS István  
Laŭ Didestino… 21.02.2010 22:58 MÉSZÁROS István  
Leviĝu falk' 22.01.2011 14:53 MÉSZÁROS István  
Libera la pens' 18.01.2010 23:35 MÉSZÁROS István  
Liberec aŭ mort'! 22.04.2013 09:56 MÉSZÁROS István  
Lili Marlene 24.02.2011 00:14 MÉSZÁROS István  
Lorelej 29.12.2009 19:52 MÉSZÁROS István  
Lulilkanto 22.01.2011 14:57 MÉSZÁROS István  
Lulkanto (Brahms) 12.05.2020 15:40 Antono Samak  
Luno 25.09.2010 23:34 MÉSZÁROS István  
Macky Messer 28.05.2010 13:35 MÉSZÁROS István  
Maja kanto 22.04.2013 16:48 MÉSZÁROS István  
Malsatas ni 19.01.2010 00:47 MÉSZÁROS István  
Matenon anoncas la sun' 29.10.2010 12:36 MÉSZÁROS István  
Matenruĝo 22.01.2011 14:59 MÉSZÁROS István  
Mi amas vin 27.04.2013 13:09 MÉSZÁROS István  
Mi havis kamaradon 22.01.2011 15:06 MÉSZÁROS István  
Mi soleca, sed ne sola 22.01.2011 15:13 MÉSZÁROS István  
Migra kanto 25.09.2010 23:55 MÉSZÁROS István  
Migrado 21.02.2010 23:10 MÉSZÁROS István  
Migrado 26.04.2013 15:23 MÉSZÁROS István  
Migrema muelisto 22.01.2011 15:16 MÉSZÁROS István  
Milde pasas tra la kor’ 22.01.2011 15:27 MÉSZÁROS István  
Mont' klamot' 18.11.2009 12:08 Erik  
Morgaŭ mi sur fremda voj’ 22.01.2011 15:35 MÉSZÁROS István  
Muzikanto 17.10.2015 14:47    
Muzikkritiko 28.02.2010 08:05 Wolfram DIESTEL  
Najtingaloj 24.04.2013 12:24 MÉSZÁROS István  
Ne plendas mi 22.01.2011 15:44 MÉSZÁROS István  
Nederlanda dankpreĝo 22.01.2011 15:51 MÉSZÁROS István  
Neĝero, blankero 17.10.2015 14:47    
Nenio povas restadi 22.01.2011 16:02 MÉSZÁROS István  
Ni mem! 18.06.2013 18:06 MÉSZÁROS István  
Ni nun ekmarŝos 22.01.2011 16:13 MÉSZÁROS István  
Ni rajdas rapide 22.06.2018 17:30 Wolfram DIESTEL  
Nun adiaŭ 23.04.2013 07:54 MÉSZÁROS István  
Nun adiaŭ, vi strateto 17.10.2015 14:47    
Nun Majo alvenis 08.12.2010 22:08 Aleksej KUZNECOV  
Onklino El Maroko 10.01.2010 01:46    
Ora sun' vespera 22.01.2011 16:24 MÉSZÁROS István  
Oriolo 11.10.2010 22:47 MÉSZÁROS István  
Paca nokt' 02.09.2008 09:01 Aleksej KUZNECOV  
Pacvesperon, pacan nokton 16.07.2007 13:09 Aleksej KUZNECOV  
Patro, mi vokas vin 22.01.2011 16:36 MÉSZÁROS István  
Patrujo 02.05.2013 22:01 MÉSZÁROS István  
Pensiga afero por proletoj 18.06.2013 17:58 MÉSZÁROS István  
Per maja venteto 22.01.2011 16:39 MÉSZÁROS István  
Plendo de l' junulo 26.04.2013 14:55 MÉSZÁROS István  
Plendo pro amo 26.04.2013 15:04 MÉSZÁROS István  
Por feliĉo sur la tero! 18.06.2013 18:03 MÉSZÁROS István  
Post gaja kantado ĉe trinkofesten' 22.01.2011 16:48 MÉSZÁROS István  
Post sunfalo najtingalo… 05.06.2020 12:17 Antono Samak  
Printempo en Vieno 02.05.2013 21:44 MÉSZÁROS István  
Proletaria kanto 26.04.2013 14:07 MÉSZÁROS István  
Ranoj kantas 08.08.2010 23:06 MÉSZÁROS István  
Rejnlanda knabino 27.04.2013 15:10 MÉSZÁROS István  
Rerigardo al la studenta tempo 27.04.2013 15:13 MÉSZÁROS István  
Ringeto 26.09.2010 00:15 MÉSZÁROS István  
Risku pensi 22.04.2013 15:15 MÉSZÁROS István  
Rozeto en herbejo 21.02.2010 23:18 MÉSZÁROS István  
Ruĝobuŝa knabineto 27.04.2013 15:17 MÉSZÁROS István  
Saluto al Sorrent' 22.01.2011 16:54 MÉSZÁROS István  
Sangon drinkas rabistar’ 19.01.2010 00:42 MÉSZÁROS István  
Sankta nokto 20.04.2013 11:50 MÉSZÁROS István  
Se estus mi birdet' 22.01.2011 16:59 MÉSZÁROS István  
Se iras kor’ de koro 22.01.2011 17:09 MÉSZÁROS István  
Se morgaŭ min ĉagren' 22.01.2011 17:14 MÉSZÁROS István  
Sen guteto la pokal' 22.01.2011 17:25 MÉSZÁROS István  
Sola 18.06.2013 19:24 MÉSZÁROS István  
Solidarkanto 22.04.2013 09:25 MÉSZÁROS István  
Somera vento 11.10.2010 23:03 MÉSZÁROS István  
Sopiro pri la printempo 19.04.2013 15:13 MÉSZÁROS István  
Suna Energi 03.01.2010 01:44    
Supre staras sur la monto 22.01.2011 17:29 MÉSZÁROS István  
Ŝipveturadon konis homo 19.01.2010 00:56 MÉSZÁROS István  
Tamburisto 11.10.2010 23:05 MÉSZÁROS István  
Tero, ĉielo 29.10.2010 20:25 MÉSZÁROS István  
Tord Foleson 26.04.2013 14:10 MÉSZÁROS István  
Migra kanto 26.04.2013 14:17 MÉSZÁROS István  
Vekigxu! 08.08.2010 23:12 MÉSZÁROS István  
Veneni kolombojn 28.02.2010 13:03 Wolfram DIESTEL  
Veninta 27.02.2010 19:39 Wolfram DIESTEL  
Venu kara majo! 15.02.2009 19:21 Szilvási László  
Verdaj estas 03.01.2010 01:44    
Vespera Kanto 04.09.2007 13:18 Aleksej KUZNECOV  
Vespera Kanto 27.02.2010 19:09 Wolfram DIESTEL  
Vi Estas Mia Kor 10.01.2010 01:45    
Vieno, urbo de mia revoj 06.02.2010 15:47 MÉSZÁROS István  
Vigla fluo de fontet’ 03.10.2010 22:01 MÉSZÁROS István  
Vintro, ho ve 29.10.2010 21:41 MÉSZÁROS István  
Vizitante Regensburgon 23.03.2013 17:54 MÉSZÁROS István  

Teksto serĉata

Kantoj, kies tekstoj mankas aŭ ne estas plenaj/fidindaj. Nomo de la etikedo: “sercxata”.

Alvenu 03.01.2010 01:44    
Cxokolada Jezuo 03.01.2010 01:44    
Cxu Vivas Vi 03.01.2010 01:44    
Kio estas nov' 14.02.2009 10:31 Erik  
Fatalino 10.01.2010 01:45    
Filo Mia 03.01.2010 01:44    
Flugila Balancilo 02.04.2010 10:12 Aleksej KUZNECOV  
Hotel Desperado 03.01.2010 01:44    
kanto pri Tihxvin 03.01.2010 01:44    
Kial 03.01.2010 01:44    
Mamba 03.01.2010 01:44    
Nokta Papilio 06.11.2010 08:20 Aleksej KUZNECOV  
Pli bonas 15.01.2023 09:45    
revas mi pri forir 22.03.2010 10:39 Aleksej KUZNECOV  
Seksperanturismo 30.11.2011 16:36 rogier  
Ska Ritmo 03.01.2010 01:44    
Sunradio 03.01.2010 01:44    
Sxa-Lu-La-La 03.01.2010 01:43    
Tago Strangis 03.01.2010 01:44    
Tempo oportunas 13.05.2008 10:00 Aleksej KUZNECOV  
Unu Por Du 03.01.2010 01:44    
Zhou-Mack MAFUILA 22.09.2020 12:43 Augusto Fornitani  
start2.txt · Lastaj ŝanĝoj: 03.03.2024 13:30 de robin

Paĝaj iloj

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki