Uzantaj iloj
Flanka strio
Nokto venas al la kamp’…
| Origina teksto | Este van már, nyolc óra… |
|---|---|
| Muziko | Hungara popolkanto |
| MIDI | este_van_mar_nyolc_ora.mid |
Pli da tradukitaj kaj kollektitaj kantoj: PAPP Kálmán - PAPP Tibor
.
Nokto venas al la kamp’…
Nokto venas al la kamp’,
en vendejo lumas lamp’.
Ŝallarom, ŝallarom,
en vendejo lumas lamp’.
En ĝi vendiĝas ruband’,
rozkolora, sen marĉand’.
Ŝallarom, ŝallarom,
rozkolora, sen marĉand’.
Steĉjo nun aĉetas ĝin,
sur la tablon metas ĝin.
Ŝallarom, ŝallarom,
sur la tablon metas ĝin.
Junjo ĝin aplikas, ĉar
maŝon ligas por harar’.
Ŝallarom, ŝallarom,
maŝon ligas por harar’.
Ĝin maŝigu al vi jam,
ĉar vi estas mia am’.
Ŝallarom, ŝallarom,
ĉar vi estas mia am’.
Este van már, nyolc óra…
Este van már, nyolc óra,
Ég a világ a boltban,
Sallárom, sallárom,
Ég a világ a boltban.
Ott mérik a pántlikát,
Piros színű pántlikát,
Sallárom, sallárom,
Piros színű pántlikát.
Jakuts Pista méreti,
Az asztalra leteszi,
Sallárom, sallárom,
Az asztalra leteszi.
Bíró Róza felveszi,
A hajába biggyeszti,
Sallárom, sallárom,
A hajába biggyeszti.
Biggyeszd Róza, nem bánom,
Úgyis te lész a párom,
Sallárom, sallárom,
Úgy is te lész a párom.
